第6章: 愛が泣いている
1928年· ババ 34歳ページ 922 / 5,444
インドへの旅費、部屋、食事、書籍、制服を含むすべての費用は、無料で提供されることになっていた。
ラストムがアメリカへ船出する準備をしていた時、バーバーは一九二八年四月十六日に彼へ電報を打った。「心配しないでください。少年たちを連れて来ないでください。戻って来てください。」
ラストムがこの電報を受け取るやいなや、彼が連絡していた三組のイギリス人の親が、息子を彼と共にインドへ送ることに同意した。しかし今や、バーバーの命令に従い、ラストムは彼らを連れて行くことができなかった。彼はすぐに手紙を書くと約束して、自分の住所を彼らに残した。
ロンドンでラストムに会い、学校にふさわしい生徒を探す手助けをした一人がメレディス・スターで、ラストムは招かれた午後の茶会で彼に会った。メレディスは長年、霊性と東洋神秘主義に関心を抱いており、出席者の中にインドから来た人を見つけると、近づいて話しかけた。ラストムは指示されたとおり、彼にバーバーのことを話した。
メレディスは非常に興味をそそられ、バーバーに会うためインドへ旅したいという望みを表した。その後、メレディス・スターは、ラストムとの出会いと「インドの導師、エム・エス・イラニ」について他の人々に語ったようである。彼が連絡した人々の中に、四十七歳の神秘詩人ジョン・コールドウェル＝ジョンストンがいた。ラストムがイギリスを離れる前、彼はコールドウェル＝ジョンストンと奇妙な出会いをした。バーバーは後に、彼が進んだ魂であると確認した。ある日ラストムは、自分が求めたこともない面会のためポーツマスへ招く手紙を受け取った。興味を引かれた彼は、ある夕方そこへ赴き、クラレンス・パレード、サーロウ・マンションズ二番地の自宅でジョンストン夫妻に会った。ラストムは、その後に起こったことを次のように述べている。
通常の挨拶が終わると、その紳士は明かりを暗くし、自分のそばにはそのような物が何もないにもかかわらず、まるで無線装置で消息をやり取りしているかのように話し始めた。1低く印象的な調子で、X氏［ジョンストン］は、すでに呆然としていた聞き手を次の言葉でぞくりとさせた。「私は導師を見ている。今、インドは午前二時だ。（ここで彼は、メヘル・アシュラム近くの導師の座をそのまま正確に描写した。）彼［バーバー］の境地にある他の東洋の導師たちは、容易には近づけず、こうした時間に煩わされるのを好まないが、彼はとても愛にあふれた性質のように思える。
私は今、導師に、＿＿が少年たちをインドへ連れて行くことを許さないだろうと伝えたところだ。しかし導師は、この地上に彼の道を妨げられる力はない、と答えた。彼は少年たちを得ることにそれほど熱心ではない。彼は東洋と西洋の間に霊的なケーブルを敷こうとしている。これまでは、東洋は東洋の導師たちが、西洋は西洋の導師たちが見守ってきた。2彼はこの二つの部門を結び合わせたいのだ。そしてそれが、彼があなたをここへ送った理由である。あなたは自分では知らないまま、一種の無線［ラジオ］のつながりを携えており、それはあなたが会うすべての人に影響を与える。」3
バーバーへの贈り物として、ジョンストンは自著『愛しいお方の書』の署名本をラストムに贈った。それにはメヘル・バーバーへ宛てて、次のように献辞が記されていた。
脚注
- 1.以前、一九二七年六月に、バーバーはイギリスに「自分の妻にさえ知られていない途方もない力」を持つ男がいると言っていた。同じ年の十二月には、ロンドンに第四境地と第五境地の間にいる進んだ魂がおり、「電信受信機」の役割をしていると述べていた。
- 2.コールドウェル＝ジョンストンは、ヨーロッパとアメリカに住む霊的階層の一員である聖者、すなわち進んだ魂たちを指していた。聖フランシスを例外として、完全なる導師は通常、東洋にしか見いだされない。
- 3.ラムジュー・アブドゥラ『すすり泣きと鼓動』（『ラムジューの日記』、スーフィズム・リオリエンテッド、ウォルナット・クリーク、一九七九年）、四七三-四七四頁。ジョン・コールドウェル＝ジョンストン（一八八一-一九四三）はインドのラトナギリで、アイルランド人巡回判事の息子として生まれた。六歳の時、ジョンストンは姉妹と共に教育のためイギリスへ渡り、公立学校（シャーボーン）に入学した。一九〇五年にオックスフォードを卒業した後、結婚し内務省に入った。