第6章: 愛が泣いている
1928年· ババ 34歳ページ 916 / 5,444
彼はまっすぐバーバーの窓のところまで歩いて行き、外に立っていたが、バーバーは出てこなかった。ラオサヘブが最初に彼に気づき、食堂へ連れて行って朝食を食べさせた。
八時ごろ、バーバーが地下墓室から出てきた。そのとき起こった場面は胸の痛むものだった。バーバーはほぼ三十分、アリを胸に抱きしめ、その後、美しいショールを贈り、花輪をかけた。その後、アリの勇気を誇らしく思ったバーバーは、少年をアシュラム中に連れて歩き、夕食のときにはアリを自分の隣に座らせた。バーバーはその少年に食べさせさえし、自分の手で食べ物をアリの口に入れた。それほど彼の愛は大きかった。
この出来事を祝うため、夕方、バーバーは再びクリシュナ卿の姿になり、少年たちは歌で喜びを表した。バーバーはあまりに嬉しくなり、孔雀の冠を外してアリの頭に載せた。幾日もの別離の後、恋する者と愛しいお方との愛を見て、時代は喜びの涙を流した。
祝祭の雰囲気は翌日も続いたが、その後バーバーを襲った激しい苦痛によって曇らされた。午後三時半、バーバーに鋭い痙攣が起こり始めた。まるで体内から衝撃を受けているかのようだった。その夜九時にも、バーバーは再び痙攣の発作に見舞われ、それぞれがおよそ四十五分続いた。こうした苦痛の発作の間、衝撃はあまりに強く、バーバーは苦悶に身をよじり、今にも身体を落としそうに見えた。マンダリが何をしても痙攣は和らがないように見えたが、一時間後、それは突然ひとりでに収まった。
その同じ夜、ほとんど全員が床に就いた後、アリの父親が現れ、息子に会わせてほしいと頼んだ。ラオサヘブは夜遅くまで彼とその件を話し合ったが、父親は聞き入れず、息子を連れて行くと言い張った。すっかり苛立ったラオサヘブは、思わず口走った。「よろしい、どうかあなたの息子を連れて行ってください！ あなたの息子のために、メヘル・バーバーとこの学校の運営者たちがどれほど大きな苦労をしているか、あなたには分かりません。私たちの誰一人として、アリをここに置いて得るものはありません。それどころか、彼自身の益のために、私たちはあなたを説得しようとこれほど懸命に努めてきたのです。」ラオサヘブが立ち上がって去ろうとすると、アリの父親は彼を呼び戻し、アリがもう一年学校に留まることを認める手紙に署名することに同意した。