愛が泣いている

1928ページ 915 / 5,444第6章 / 40
3月1日、アリから手紙が届き、ババから離れていてとても孤独を感じ、食べることも飲むこともやめたと伝えていた。彼はある箇所で書いた。「目覚めている状態で、私はいつもババを見ます。眠っている間も、光輪の中にババを見ます。」当時のアリの状態の一端は、彼が手紙に含め、ババに読むよう頼んだ師についての次の詩から垣間見ることができる: 最も高い天の頂点があなたの住処。 真理の家があなたの安息の場所。 世界はあなたの神聖な光で照らされている。 あなたの真っ直ぐで優雅な姿は庭の糸杉のよう。 あなたの手の一触れで、死者は蘇った あなたの内にある復活の力ゆえに。 あなたの愛の炎の熱から、 私は水で満たされた鍋のように常に沸騰している。 たとえ私の骨が溶けても、 あなたの愛は決して私の魂から消えない。 ラオサヘブとバイドゥルは翌日ボンベイから戻り、アガ・アリを連れてくることが不可能だったとババに報告した。彼らの最も説得力のある議論にもかかわらず、アリの父は同意しなかった。男たちを驚かせたことに、ババは直ちにバイドゥルをボンベイに送り返し、もう一度ハジ・ムハンマドを説得させようとした。マンダリは、父が気を変える望みが少しもないように見える時に、なぜババがバイドゥルを再び送ったのか不思議に思った。 その日の残りを通して、ババは超然としてアリについて考えに没頭しているようだった。ダストゥールが学校に関する何かの件で彼に近づいた時、ババは少しも興味を示さず、「好きなようにしろ」と身振りで言って話を打ち切った。 その夜9時30分頃、ババは納骨堂に退く代わりに、学校の人気のない教室に歩いて行き、アガ・アリがかつて座っていた席の隣に約15分間静かに座っていた。近くに立っていたラオサヘブは、「まるでババの体がどこか別の場所にあるようだった。この数分間、彼の目には紛れもない虚ろさがあった」と感じずにはいられなかったと言った。それからババは地下の納骨堂に歩いて行った。 一方、アリは家から逃げ出していた。彼は翌朝7時30分頃、1928年3月3日土曜日にメヘラバードに到着した。これはババが元々アリの帰還のために定めた7日間の最終日だった。

ババの言葉

다스투르가 학교에 관한 어떤 문제로 그에게 다가왔을 때, 바바는 조금도 관심을 보이지 않았고 그를 짧게 끊으며 손짓했다, "하고 싶은 대로 하십시오."

/ 5,444