第6章: 愛が泣いている
1928年· ババ 34歳ページ 910 / 5,444
十九日、全員はバーバーとの個別面会を終えた後、メヘラバードを去るよう命じられた。カイクシュル・マサは、果たすべき世俗の責任があるボンベイへ戻りたがったが、バーバーは彼を説得してメヘラバードに留まらせた。
二月二十日、アガ・アリの父ハジ・ムハンマドから電報が届いた。彼は同意書への署名を拒み、息子を家へ戻すよう要求した。
その知らせにバーバーは心を乱し、鋭く述べた。「アリが行けば、すべてが行ってしまいます。私は隠遁から出て、学校を閉じます。」
ジャムシェド・カーンは、父親を説得してメヘラバードへ連れて来るためにボンベイへ送られた。1（バーバーはまた、その父親の借金を返済することにも同意した。）最終的に、アリはメヘラバードに留まることを許された。
二十一日、バーバーは述べた。「このアガ・アリの件が解決すれば、すべてはうまくいきます。アシュラムは栄えるでしょう。あらゆるカーストの人々が、外国人でさえも来るでしょう。そうでなければ、すべてが乱れるでしょう。私はアリを追って行き、必要なら彼のそばに留まり、そこ［ボンベイ］でさえその仕事をします。」
バーバーは、なぜそれほどアリを気にかけているのかをマンダリに説明した。「アリには、私との、そしてほかの三、四人の少年の『形成』［進歩］との、大きなつながり［関係］があります。そのうえ、神聖な愛の種は、すでに私によってこの少年の中に植えられています。それが適切に養われ、世話されなければ、その少年に深刻な影響を及ぼすでしょう。彼は狂うか、身体を離れるかのどちらかになるでしょう。少なくとも、彼は世俗の事柄に心を向けることができなくなるでしょう。」
数日後、バーバーは言った。「少年たちを形成することは、世界が見るための特別なことです。それはサークルとは何の関係もありません。」
二十二日、ほかのイスラム教徒の親たちがボンベイから来て、さらに三人の少年をアシュラムから連れ出した。彼らは、息子たちがメヘル・バーバーにひれ伏すことを好まない、それは自分たちの宗教に反していると主張した。（皮肉なことに、そのうちの一人は、イスラム教徒の子どもたちにイスラム教の教義を教えるためにメヘラバードに留まるよう、ほとんど説得されかけていた。そして彼には、当時稼いでいたのと同じ月給［百五十ルピー］さえ提示された。しかし、彼はそれまで教えたことがなかったので、バーバーの申し出を受け入れなかった。）
二十三日、アリの父は息子をボンベイへ連れ戻すために仕事上の共同経営者を送ったが、その共同経営者は、アリが学校に留まることの重要性を強く説かれ、アリがどれほどよく扱われているかを見て、去って行った。
脚注
- 1.その朝、シラーズから四人のペルシア人少年が到着していた。三人はメヘラバードに留まることを許され、最年長の少年はジャムシェド・カーンとともにボンベイへ連れて行かれ、そこで職を得た。