愛が泣いている

1928ページ 903 / 5,444第6章 / 40
二人のゾロアスター教の僧侶、ボンベイのN・ナムダール・ダストゥールとペルシャのシェヘリヤール・イラニが7日にババと会い、師は彼らにゾロアスターについて説明した: すべての宗教の祈りの書——パールシーのアヴェスター、イスラム教のコーラン、キリスト教の聖書など——はすべて僧侶によって書かれ、真理とは何の関係もない。ゾロアスターはアグニ[火]が神への愛であなたの「ハート」を燃やすことを意味していた。ダストゥールたちは意味を殺し、それを聖なる火という外面的な意味での燃焼に変えた。同様に、他の宗教的教義やクスティの教義、アヴェスターの祈り——はすべて儀式と儀礼だ。 神の一つの名前を誠実に、愛情を持って、献身的に、他のことを一切考えずに毎日数分間唱えなさい。それは機械的に暗唱される何時間もの祈りよりもはるかに有益だ。心はその間ずっと世俗的なことに従事し没頭しているのだから。 ゾロアスターには14人の弟子がいて、彼は彼らを神覚醒させた。14人の後に神覚醒させた一人がいた。彼から、神の知識と体験は700年間父から子へと伝えられた。しかしダストゥール・アザル・カイヴァン[完璧な師となった]の後、偽りの不誠実なダストゥールが聖なるガディを得て、金を集め始めた。彼に従ったダストゥールたちは自分たちが思うように布告した。彼らの後、現在に至るまで、ゾロアスター教徒の間に神覚醒した者はいない。 ゾロアスター教徒が今持っている宗教書[アヴェスター]は何であれ、これらのダストゥールの本であり、ゾロアスターのものではない。ゾロアスターは真理の宝石——スーフィズムの宝石——を教え与えたが、それらは人々に知られていない。彼の特別な14人の弟子には、本当の知識と体験を与えた。他の者たち(つまり世界)には、彼はスーフィズムのタリーカト——法律、規則、規制など——を与えた。偽りのダストゥールたちによって、ゾロアスターが定めた教義には途方もない変更があった。キリストの聖書、ムハンマドのコーランなども同様だ。 私が何人かに体験を与えた後、私のサークルのメンバーが世界に出て人々の前で講演すると仮定しよう。これらの講演は人々によって書き留められ、それ以降、次のアヴェスター、聖書、コーラン、ヴェーダなどを構成するものとして取られるだろう。これらも時が経つにつれて、さまざまな人の手の下でさまざまな変更を受けるだろう。 だから私のあなたへの最良の助言は、神への愛を創り出すことだ。自分自身の努力と私との接触によって何かを獲得しなさい。そうでなければ、宗教的教義や教条についての議論に時間を費やすなら、それはあなたをどこにも連れて行かない。

ババの言葉

모든 종교의 기도서 — 파시교도의 아베스타, 이슬람의 코란, 기독교인의 성경, 기타 등등 — 는 모두 사제들이 쓴 것이며 진리와는 전혀 관계가 없습니다. 조로아스터는 아그니 [불]로 하나님에 대한 사랑으로 자신의 "가슴"을 태우라는 뜻이었습니다. 다스투르들은 그 의미를 죽이고, 성화를 외적인 의미에서 태우는 것으로 바꾸어 놓았습니다. 마찬가지로, 쿠스티의 다른 종교적 교의와 교리, 아베스타의 기도 — 이것들은 모두 의식과 예식에 불과합니다. 매일 몇 분 동안 진심으로, 사랑으로, 헌신적으로 다른 어떤 생각도 없이 하나님의 이름 하나를 부르는 것이, 마음은 내내 세속적인 일에 관여하고 몰두한 채 기계적으로 암송하는 몇 시간의 기도보다 훨씬 더 유익합니다. 조로아스터에게는 그가 깨닫게 한 열네 명의 제자가 있었습니다. 열네 명 이후에 그가 깨닫게 한 한 사람이 더 있었습니다. 그로부터, 하나님에 대한 지식과 경험이 700년 동안 아버지에서 아들로 전해졌습니다. 그러나 다스투르 아자르 카이반 [완전한 스승이 된] 이후, 거짓되고 간사한 다스투르가 신성한 가디를 차지하여 돈을 모으기 시작했습니다. 그를 따른 다스투르들은 자기들 생각대로 법령을 내렸습니다. 그들 이후 현재까지, 조로아스터교도 가운데 깨달은 사람이 없었습니다. 조로아스터교도들이 지금 가지고 있는 종교 서적 [아베스타]은 이 다스투르들의 책이지 조로아스터의 것이 아닙니다. 조로아스터는 진리의 보석 — 수피즘의 보석을 가르치고 나누었지만, 그것들은 사람들에게 알려지지 않았습니다. 그의 특별한 열네 명의 제자에게 그는 진정한 지식과 경험을 주었습니다. 다른 이들에게(즉, 세상에게) 그는 수피즘의 타리카트 — 법률, 규칙, 규정 등을 주었습니다. 거짓 다스투르들에 의해 조로아스터가 세운 교리에 엄청난 변화가 있었습니다. 그리스도의 성경, 무함마드의 코란 등도 마찬가지입니다. 내가 몇몇에게 경험을 준 후, 나의 써클 구성원들이 세상에 나가 사람들 앞에서 강연한다고 가정해 봅시다. 이 강연들은 사람들에 의해 기록될 것이고, 이후 다음 아베스타, 성경, 코란, 베다 등을 구성하는 것으로 간주될 것입니다. 이것들 역시 시간이 지남에 따라 여러 사람의 손을 거치며 다양한 변화를 겪을 것입니다. 그러므로 여러분에게 나의 최선의 조언은 하나님에 대한 사랑을 키우라는 것입니다. 자신의 노력으로, 그리고 나와의 접촉 속에서 무언가를 얻으십시오. 그렇지 않으면, 종교적 교리와 교의에 대한 토론에 시간을 보낸다면, 그것은 여러분을 아무 데도 이끌지 못할 것입니다.

/ 5,444