愛が泣いている

1927ページ 857 / 5,444第6章 / 40
ババは子供たちに講話を行い、しばしば直喩や類推を使って要点を説明した。ある日(1927年12月18日)、ババは人形を取り出して進化の進行を説明した。人形の頭を下に曲げ、すべての手足を内側に折りたたんで、ババは述べた。「これは世界の無生物、石や岩や鉱物の状態だ。生命はそこにあるが、人形のように丸まっていて見ることができない。すべてが潜在的だ。」 人形の腕と脚を広げ、脚を空に向けてババは説明した。「これは植物形態における魂の状態だ。その口は根にあり、脚または枝は空にある。」ババは脚を下ろし、人形を四つん這いにして、人形が今動物形態にあることを示した。最後に、ババは人形を二本の脚で立たせて説明した。「魂は今人間の状態に達した—これが最終的で最高の形態だ。」 サンスカーラの働きを説明するために、ある日ババはコートのポケットから鏡を取り出して説明した: この鏡が心のサンスカーラを表し、チャイタンニャ[意識、気づき]が無意識の意識であると仮定しよう。さて、チャイタンニャが無意識の心に創られた瞬間、それは神の熟睡状態を覚醒させ、自己を知ろうとさせる。またその瞬間にサンスカーラが始まる。脇に置かれていた鏡が今、目に向かって動き始める。 鏡が平らに置かれ、次第に直立位置に傾けられる様子を示すために黒板に図を描きながら、ババは続けた: 意識の最初の動きの一つは鏡を石の形態に運び、そこでは鏡の角だけが視界の境界内に入る[鏡はわずかに持ち上げられるだけ]。次の動き、植物形態へは、鏡のより広い領域を視界に入れる。次の、虫、魚、鳥、動物の王国への動きは、さらに広い領域を視界に入れる。そして最終的な動き、人間形態への動きは、鏡の全領域を目の前に持ってきて、人はそこに自分の反映を見て、その反映—自己の影—を本当の自己または私だと信じるが、それは真実ではない。 このように、形態の進化と共に傾いていた鏡は、意識の高まりと共にゆっくりと直立させられる。

ババの言葉

인형의 머리를 아래로 구부리고 모든 팔다리를 안쪽으로 접으며, 바바는 말했다, "이것은 돌, 바위, 광물 같은 세상의 무생물의 상태입니다. 생명이 거기 있지만 인형처럼 웅크리고 있어서 볼 수 없습니다. 모든 것이 잠재되어 있습니다." 인형의 팔과 다리를 펴며, 바바는 다리를 하늘을 향하게 하고 설명했다, "이것은 식물 형태에서 영혼의 상태입니다. 입은 뿌리에 있고 다리나 가지는 하늘에 있습니다."

마지막으로, 바바는 인형을 두 발로 서게 하고 설명했다, "영혼이 이제 인간 존재의 상태에 도달했습니다 — 이것이 최종이자 가장 높은 형태입니다."

이 거울이 마음의 산스카라를 나타낸다고 가정합시다. 차이타냐[의식, 자각]는 무의식적 의식입니다. 이제 차이타냐가 무의식적 마음에서 창조되는 순간, 그것은 자기 자신을 알기 위해 하나님의 깊은 잠 상태를 깨웁니다. 또한 그 순간 산스카라가 시작됩니다. 옆에 놓여 있던 거울이 이제 눈을 향해 움직이기 시작합니다.

의식의 첫 번째 움직임 중 하나가 거울을 돌 형태로 가져가는데, 거울의 한 모서리만 시야의 경계 안에 들어옵니다[거울이 아주 약간만 올려집니다]. 다음 움직임, 식물 형태로의 움직임은, 더 넓은 거울 영역을 시야 안에 가져옵니다. 다음, 벌레, 물고기, 새와 동물 왕국으로의 움직임은, 한층 더 넓은 영역을 시야에 가져옵니다. 그다음 최종 움직임, 인간 형태를 향한 움직임은, 거울의 전체 영역을 눈앞에 가져오고, 자신의 반영을 그 안에서 보며 그 반영 — 자아의 그림자 — 을 진정한 자아 또는 '나'라고 믿는데, 그것은 사실이 아닙니다. 그래서 형태의 진화와 함께 기울어져 있던 거울이 고양된 의식과 함께 천천히 똑바로 세워집니다.

/ 5,444