サッドグルは12月19日にサコーリに戻り、2日間ダルシャンを行ったが、その間彼は胸の痛みを訴えた。3日後の12月22日、彼はサタナに向けて出発した。そこでは彼の誕生を記念した寺院の建設が完成に近づいていた。職人たちに寺院を早く完成するよう促しながら、彼は謎めいた言い方で言った。「日が沈んでいる。」
ウパスニはサタナで落ち着かない一夜を過ごし、翌日、寺院建設プロジェクトを担当する請負業者を呼んで言った。「私の仕事は終わった。残りはお前が面倒を見なければならない。さて、私が去ることを許してくれるか?私がいなくても管理できるか?」建設業者は師の質問の皮肉を知らず、彼に別れを告げた。マハラージは1941年12月23日の夕方にサコーリに到着した。
マハラージがサコーリの外から戻るときのいつもの習慣は、車から降りるとすぐに竹の檻に礼拝することだった。しかしその日、彼は直接小屋に行くよう要求した。12月24日の早朝、マハラージは心臓の激しい痛みを訴えた。近くで休んでいたゴーダヴリは、「まだ眠っているのか?お前が必要とされる時が来た」と呼ぶ声で眠りから目覚めさせられた。驚いて目を覚ますと、マハラージが痛みの中にいることを発見した。
彼もまた彼女が眠っていたことを叱責し、マスタードプラスター(湿布)を求めた。休みながら、彼は言った。「15分で大丈夫になる。」彼は横になり、眠っているように見えたので、周りの人々は彼を邪魔することを恐れた。それから2、3時間後、帰依者たちが身体的な動きがないのを見て心配になり、医師を呼んだ。医師が来て、ウパスニが肉体を離れたと宣言した。埋葬の儀式はヒンドゥー教の習慣に従って翌日サコーリで行われた。彼の遺体を護送する帰依者たちの葬列は6時間以上かかった。
歌い手の歌は彼の帰依者たちの心臓の炎によって歌われた。彼の遺体はサコーリに祀られているが、彼を偲ぶ光は永遠に明るく燃え続けるだろう。
おお、ウパスニ・マハラージよ、あなたの名前は今後何世紀も崇められるだろう!
あなたは時代の涙を拭うために太古の御方(Ancient One)を降ろした!
[画像:ウパスニ・マハラージの葬儀]
