第6章: 愛が泣いている
1927年· ババ 33歳ページ 812 / 5,444
ウパスニ・マハラジを記念して、ほぼ四千人、主に貧しい村人たちに食事が振る舞われ、祝宴は午後遅くまで続いた。
バウ・サヘブ・ワンジャリが四時から五時半までバジャン[献歌]を歌い、その後アンガル・プリーダーによる感動的な講演があった。その後、バーバーは輿に乗せられて丘の上へ運ばれた。グルマイの夫カンサヘブもこの機会に来ており、行列に加わった。アールティ[灯火礼拝]とプージャ[礼拝]の後、バーバーは同じ祝祭的な様子で丘から下ろされた。
午後の祝宴の最中、哀れな様子の幼い少年が学校に入って来た。彼は汚れていて、半ば飢えているように見え、ぼろぼろの服を着ていた。彼は物乞いのように見えたが、尋ねられると、自分はパールシーだと言った。少年はバーバーのもとへ連れて来られ、バーバーは彼に自分のことを話すよう求めた。少年は泣き始めた。彼は自分の名をブルジョール・サルカリと言った。彼は親戚に虐待され、見捨てられたのだと主張した。彼はいまや家も金もなかった。
プーナから来ていたバブ・サイクルワラは、その少年を、セイラー・ママが仕事に就けるのを助けた少年だと認めた。バーバーがさらに厳しく問いただすと、少年は、自分がプーナから来たこと、そして前の雇い主から金を盗んだことを白状した。バーバーは彼に、その人のもとへ戻り、すべてを率直に打ち明け、許しを求めるよう励ました。しかし以前の主人に向き合うことを思うと、少年は崩れ落ち、また泣き始めた。バーバーは彼を慰め、少年にイチジクをいくつか与えた。それからバーバーは、彼に沐浴して新しい服を着るよう指示した。バーバーは少年がメヘラバードに滞在することを許し、同じく来ていたアブドゥラ・ジャファーに、セイラーとともにプーナのその人物へ連絡し、何が起こったのかさらに調べるよう告げた。
三日後、プーナから手紙が届き、ブルジョールのいたずらと盗みについて詳しく記してあった。バーバーは少年を呼び寄せ、警察に引き渡すと脅した。少年は自分の罪をすべて認め、メヘラバードに残ることを許してほしいと懇願した。
バーバーは彼を許し、滞在の許可を与え、厳しく警告した。「夢の中でさえ、そのような行いを繰り返そうなどと決して考えてはなりません。あなたはほかの場所では罪の発覚を免れることができるかもしれません。ほかのどこかから逃げることに成功することさえあるかもしれません。しかし、ここではそれは許されません。たとえあなたが地の最も深いところに身を隠しても、私はあなたを見つけます。私の目が届かない場所はありません。それだけではありません。ここで何か悪いことをすれば、あなたはたちまち不具者になります。」
バーバーの言葉にひどく怯えた少年は、バーバーの言うことは何でも従うとすぐに同意した。