第6章: 愛が泣いている
1927年· ババ 33歳ページ 810 / 5,444
カイコバードがバーバーのことを知る前、彼と家族は一度、ウパスニ・マハラジのダルシャン[拝謁]を受けるためサコリへ行ったことがあった。群衆全体の中から、マハラジは彼らを指さして言った。「お前たちは皆、私の者ではなく、メルワンの者だ。さあ行け。」カイコバードは今や「メルワン」が誰であるかを知り、彼と家族は自分たちの命をその足もとに捧げることになるのだった。
カイコバードはナブサリから、ソラブジの若い姪で十八歳のマニ・ベヘラム・デサイを連れて来ていた。彼女は後にバーバーからマンサリという愛称を授けられた。これもまた、彼女にとって導師との初めての出会いだった。マンサリはメヘラバードで初めてバーバーを目にした時から、彼に完全に身を委ねた。こうして1927年5月、さらに二人のサークルの成員がメヘル・バーバーとの内なる生活に入り始め、数年後、カイコバードとマンサリはいずれもメヘラバードの永住者となった。1
5月15日、ピラマイとコルシェドバヌ・パスタキアは、カラチから来た数人の少年たちとともに、数日間アシュラムに滞在するためメヘラバードに到着した。これらの子どもたちの中には、バーバーのいとこであるメルワンとホミ、すなわち母方のおばバヌ・マシの息子二人もいた。少年たちはカラチに住んでおり、学校で学ぶためにメヘラバードへ連れて来られた。その後、バヌ・マシは息子たちに会うため、時折メヘラバードへ来るようになった。2
5月17日、メヘル・アシュラム学校に関する全教師の会議で、次の決議が可決された。
学校は、異なるカーストと信条を持つ子どもたちのために共通の教授言語を持つべきである。したがって第四学年以後、すべての科目は英語で教えられる。ペルシア語とサンスクリット語を第二言語として教える。卒業試験では、全員が一般英語を選択試験科目とする。第四学年までの教授媒体は、グジャラート語、マラーティー語、またはウルドゥー語とする。
それまでは授業はマラーティー語だけで行われていた。しかしその日からグジャラート語も導入され、パドリが教師に任命された。
同じ日の遅く、バーバーは結婚式に出席するため、マンダリの数人とともにラフリへ行った。アディ・シニアは、彼らをそこへ連れて行くためにシボレーの「トロリー」[平床トラック]を借りていた。道中、バーバーはかなり落ち着かなかった。最初はトラックの後部に横になり、数マイル後にはアディの隣の前部座席へ移った。バーバーは、真夏の激しい暑さにもかかわらず、すべての窓を閉めるよう求めた。
脚注
- 1.マンサリは1938年にアシュラムに加わり、カイコバードは1944年に加わった。マンサリの兄ミヌーもまた、1927年のある時期に初めてバーバーに会った。
- 2.バヌ・マシの夫コダダド・マサは賭博を好んでいた。そのためバヌ・マシは四人の息子と二人の娘を教育するため、自ら仕事を得た。息子の一人は奨学金を得て、そこで学ぶためアメリカ合衆国へ行った。