第6章: 愛が泣いている
1927年· ババ 33歳ページ 777 / 5,444
彼は自分の決断を貫くべきでした。特に、私を義父の家に招いた以上はなおさらです。彼は妻の親族のもとに残るべきではありませんでした。彼に少しでも分別があれば、私と共にメヘラバードへ戻っていたはずです。彼はまだカーチャ[未熟で生のままの状態]であり、経験が足りないのです。これこそ、今朝あなた方の中に真の人物が一人もいないという事実に、私が注意を促した理由です。この示唆は、全体としてはあなた方全員を、そして特にチャガンを指していたのです。
今日のこの特定の出来事において、チャガンは正直で誠実な動機と、私に対する真摯な配慮によって動かされたのかもしれません。なぜなら彼は、私とマンダリに向けられた家族や外部の人々の言葉に耐えられなかったのかもしれないからです。しかし、これら嘲笑や非難、中傷の「言葉」とは一体何でしょうか。我々サッドグルにとって、それらは雀のさえずりに過ぎず、それ以上のものではありません。ですから、平凡な人間であるあなた方も、世の人々の嘲弄の言葉を非常に軽く受け止め、実に完全に無視するべきなのです——とりわけ霊的な道に入ろうと望む方々はなおさらです。
結論として、バーバーはこう述べた。
あなた自身の影をご覧なさい。それはあなたのすぐそばにあるように見え、実にあなたから分離されてさえいないように思われます。それでは、あなたの影を掴もうと試みてみなさい。試みれば試みるほど、それは飛び去り、あなたから逃れていきます。最後の審判の日まで追い続けたとしても、依然としてそれはあなたの手には収まらないでしょう。同じように、神は実際にあなたに寄り添っているばかりでなく、あなたの内にもいるのです。あなたにこれほど近くにいながら、しかし実に奇しき存在、これほど遠く、これほど至難で、これほど近づき難い存在こそ、神なのです！あの方はあなたの近くにいらっしゃるとはいえ、あなたはあの方を見ることすらできず、まして掴むことなど到底できないからです。神を見ること、あるいは神を実現することは、ほとんどの人々が考えるほど容易な営みではありません。それは実際には死なのです——その言葉の真の意味における死なのです。
バーバーはそれからダケイの方を向き、結婚式の披露宴で何の食べ物も出されなかったので、彼らのお茶と朝食について尋ねた。ダケイは近くに住むバラモンを知っていると言い、その家へと急いだ。その人物の家にはメヘル・バーバーの写真があり、彼は導師に直接お仕えするまたとない機会を得て喜びにあふれた。バーバーは臨在によってその家を祝福し、午前十一時にメヘラバードへ戻る前に、皆が心ゆくまで朝食を楽しんだ。
バーバーはチャガンの振る舞いに心を痛め、「私は失われた羊を取り戻さなければなりません」と語った。