第5章: 沈黙の始まり
1926年· ババ 32歳ページ 753 / 5,444
バーバーは病院にいるアルジュンを度々見舞い、その愛情を示した。12月3日と4日にはダルシャンのための大きな集まりがあったが、バーバーは時間を割いてアルジュンを見舞い、ビワルカル医師に介護に関する詳細な指示を与えた。
ロナヴラに十日間滞在した後、バーバーは1926年12月5日日曜日、午後の列車でマンダリと共にボンベイへ向かうことに決めた。1925年にメヘラバードでバーバーと会ったボンベイの信者、ラムダス氏を通して、サンタクルーズ(北部郊外)にバーバーのための家が用意されていた。出発前、バーバーは再びガーニーとビワルカル医師と相談し、アルジュンの介護について最終的な指示を与えた。カリームとワマン・スブニスは残ってアルジュンを看護し、回復したら彼をボンベイへ連れてくるよう命じられた。バーバーは療養所にいるアルジュンを最後に一度訪ね、最後の口づけを与えてから去った。その最後の口づけによって、アルジュンの物語を綴った書物が引き裂かれ、彼の人生が存在(Existence)へと変えられつつあることを、誰も知らなかった!
バーバーとマンダリは五時にダダル駅に到着した。アマーワスヤ [新月の宗教的祝日] (しかも日曜日)であったため、ナバルとラムダス氏は一行を宿泊先まで運ぶ交通手段を手配することができなかった。1ついにヴィクトリア馬車が雇われ、バーバーは数人のマンダリとともにその馬車で別荘へ向かった。女性たちはナバルとともに近郊列車でサンタクルーズへ向かった。
一方、駅ではベヘラムジが男たちに、近郊列車に乗るため、かさばる重い荷物を遠く離れた反対側のホームまで運ぶよう求めた。彼らが抱えていた荷物の数を考えれば、これは骨の折れる作業であった。この一風変わった荷運び人たちを見ようと、人だかりができた。鉄道当局、続いて警察も到着し、荷物が通行を妨げているとして速やかに撤去するよう強く求めた。トロリーを借りて荷物を積み込んだが、線路を横切っている最中に車輪の一つが引っかかってしまった。二本の列車が高速で近づいてきていたので、全員が車輪を外してトロリーを動かそうと全力を尽くした。列車が蒸気を上げて通り過ぎるその瞬間に、彼らはかろうじて荷車を外すことができた。危険な状況であり、皆その間ずっとバーバーの名を呼んでいた。彼らは大変な苦労の末、その夜十時三十分、極度の疲労に襲われながらラムダスの別荘にたどり着いた。
翌日、バーバーはボンベイ滞在中に彼らに守ってほしい日程を示した。
脚注
- 1.アマーワスヤとは、沐浴・祈り・断食が行われる新月の夜である。