沈黙の始まり

1926ページ 753 / 5,444第5章 / 40
ババは病院でアルジュンを頻繁に訪問することで彼への愛を示した。12月3日と4日には大勢のダルシャンの集まりがあったが、ババは休憩を取ってアルジュンを訪問し、ビワルカー医師に彼の看護について詳細な指示を与えた。 ロナヴラに10日間滞在した後、ババは1926年12月5日日曜日の午後の列車でマンダリと一緒にボンベイに行くことを決めた。サンタクルーズ(北郊外)の彼のための家は、1925年にメヘラバードでババに会ったボンベイの帰依者ラームダス氏を通じて手配されていた。出発前に、ババは再びガニとビワルカー医師と相談し、アルジュンの看護について最終的な指示を与えた。カリムとワーマン・スブニスは彼を看護し、回復したらボンベイに連れてくるよう命じられて残った。ババは看護施設でアルジュンを最後にもう一度訪問した。彼は最後のキスをして去った。その最後のキスによって、アルジュンの物語を含む本が引き裂かれ、アルジュンの人生が存在に変容したことを誰も知らなかった! ババとマンダリは5時にダダール駅に到着した。アマヴァシャの宗教的祝日(そして日曜日)だったため、ナヴァルとラームダス氏はグループの宿泊先への交通手段を手配できなかった。最終的に、馬車が雇われ、ババは数人のマンダリと一緒に馬車でバンガローに向かった。女性たちはナヴァルと一緒にローカル列車でサンタクルーズに向かった。 一方、駅では、ベフラムジが男たちにかさばる重い荷物を反対側の遠くのプラットフォームに運んでローカル列車に乗るよう頼んだ。彼らが持っていた荷物の数を考えると、これは骨の折れる作業だった。このありそうもないクーリーたちの集団を見て群衆が集まった。鉄道当局、そして警察が来て、交通を妨害しているので荷物を素早く移動するよう主張した。トロリーが雇われ、荷物が積まれたが、線路を横断中に車輪の一つが引っかかった。二本の列車が猛スピードで近づいてきたので、全員が車輪を外してトロリーを動かすために最大限の努力をした。列車が通り過ぎるとき、かろうじてカートを解放した。危険な状況だったが、全員が始終ババの名前を唱えていた。大変な苦労の末、その夜10時30分にラームダスのバンガローに到着し、極度に疲労していた。 翌日、ババはボンベイ滞在中に従うべきスケジュールを示した。 [写真:1926年12月4日、ロナヴラ 地面に座って:ラムジューの息子バグーを抱くガニ、ルストムの息子メルーを抱くラムジュー、ブアサヘブ、ルストム、チャンジ、グラブシャ、ババ、ジャルバイ、グスタッジ、バウ・チーマ・カンブル]
4 December 1926, Lonavlaseated on the ground: Ghani holding Ramjoo's son Baggu,Ramjoo holding Rustom's son Mehlu,Buasaheb, Rustom, Chanji, Gulabsha, Baba, Jalbhai, Gustadji, Bhau Cheema Kamble
/ 5,444