第5章: 沈黙の始まり
1926年· ババ 32歳ページ 724 / 5,444
「何を望んでいますか。」とバーバーは尋ねた。
「あなたは偉大な御方です。」「あなたに水を求めて参りました。」「水が見つかれば、私の問題は解決します。」「あなたが必ずこの恵みを下さると、私は心から信じています。」
「どれほど深く掘りましたか。」
「40フィートです。」
「掘るのをやめないでください。」「あと5フィート進めてください。」「神は偉大であられる。神があなたを助けてくださるでしょう。」
村人はバーバーの助言に満足して去っていった。
バーバーは続けてマンダリーに語った。「今日、私は非常に重大な過ちを犯しました。」「どうしてそうしてしまったのか、自分でも分かりません!」「あの男にあと5フィート掘るよう言いましたが、もし水が出なければどうなるでしょうか。」「彼は私と神への信仰を失ってしまうでしょう。」「ここではあなた方が掘っているのに、私の井戸にすら水が出ません!」「では、彼はどうやって水を得るのでしょう。」「今日、私は非常に重い過ちを犯したのです。」
一週間後、その男は他の村人たちとともに、バーバーのアールティとプージャを行うための一式の道具を携えてやって来た。その男は晴れ晴れとした表情をしていた。バーバーがそれほど嬉しそうな理由を尋ねると、彼は答えた。「あなたの恩寵によって、私の井戸から水が出たのです!」彼はアールティを執り行い、バーバーに花輪をかけた。その後バーバーは村人全員にプラサードを配り、彼らはバーバーを称えながら去っていった。
彼らが去ったあと、バーバーはマンダリーに語った。「私を信じてください——私は真実を語っています——私は何もしていません!」「水をもたらしたのは、あの男の信仰でした。」
この言葉はルストムには到底受け入れがたいものだった。「私たちはどうなのですか。」と彼は尋ねた。「私たちは井戸を掘っているのに、水が出てきません。」
バーバーは答えた。「私は神であり、あなた方に私のために井戸を掘るよう頼みました。」「信仰を持つには、私が信を寄せられる相手がいなければなりません。しかし、ただ私のみが在るのです。」「私のほかには誰もいません。」「信仰が働くことは知っています。しかし、信を寄せる相手がいなければなりません——そして私にはその相手がいないのです。」「だからこそ、あなた方は水を見つけられないのです。」
ルストムは言った。「しかし、私たちはあなたを信じています。」「では、なぜ私たちは水を見つけられないのですか。」
「それについては私には分かりません。」「しかし、これだけは分かります。あの村人は自らの信仰によって水を得たのです。」「私は彼のために何もしていません。」
バーバーが同じ言葉を繰り返すうちに、ルストムは苛立った。
「私たちがあなたとともにいることは無意味です。」と彼は食い下がった。「明らかにあなたは、私たちがあなたを信じていないと思っているのです。」「昼も夜もあなたとともにいる私たちには信仰がないとお考えのようなのに、ある日ふらりと現れた村人には水を引き当てるほどの信仰があるとおっしゃるのですか。」