第5章: 沈黙の始まり
1926年· ババ 32歳ページ 706 / 5,444
朝7時30分、バーバー、ルストム、チャンジが率いる三チームの間で「三角」クリケットの試合が行われ、終了時には賞品が授与された。バジャン・プログラムは夜9時まで行われた。歌い終わった後、バーバーは突然、何か食べたいものがあると告げた。数か月間断食する予定だったので、皆は驚いた。
バーバーは二つの条件で食事をすると述べた。「私は特定の料理しか食べません。そして料理は17分以内に準備されなければなりません。」
マンダリは全てを中断し、急いで料理を作りに走った。数人の男性がシャハネの家へ材料を取りに行った。ルストムは女性区画へ駆け込み、バーバーがバジヤを食べたがっていると伝えた。ヒヨコ豆粉が用意されていなかったため、ナジャが急いでヒヨコ豆を茹で、メヘラとコルシェドがそれを粉にひいた。続いてナジャとドリーがバジヤを揚げ始め、スーナマシが玉ねぎを切り、17分以内にバジヤができあがって男性側へ届けられた。バーバーは彼らの努力をとても喜んだが、自分は少ししか食べず、残りはマンダリに分け与えた。
1926年9月11日土曜日、ヒンドゥー教の祭りガネーシャ・チャトゥルティを祝うため、サイ・ダルバールにガネーシャ(象の神)の像が安置された。1バーバーは礼拝を受け、自ら学生たちに食事を配った。
マンダリには毎晩キールタンを歌う任務が与えられた。アルジュン、モハン、サイエド・サヘブ、ヴィシュヌがそれぞれ演奏し、皆が楽しんだ。この時期、ヴィシュヌの母カクバーイと姉妹のヤムナーもメヘラバードに滞在していた。2
チャンジは9月11日にボンベイへ行き、13日に兄ナオロジとその家族を伴い、タイプライターを持って戻った。バーバーが少年たちやマンダリに談話や説明を与えるたびに、チャンジは語られた内容を速記でとった。その後チャンジはメモを手書きで完全な形に書き直し、しばしば真夜中までその作業を続けた。翌日には最新の説明文をバーバーに手渡し、修正を仰いだ。バーバーはそれらに目を通し、所感を添えて返した。チャンジは続いてバーバーの説明文を最終形にタイプした。
1926年7月11日からは、チャンジがメヘラバードでの日々の出来事を別の日誌に記録していた(それ以前はアジョバ、パンドバ、ナディルシャ・バルチャがそれぞれ数日ずつ担当していた)。3したがって、メヘル・バーバーの活動記録が豊富に残されているのは、主にチャンジの努力によるものである。
脚注
- 1.この祝日はガンパティとも呼ばれる。ガネーシャはヒンドゥー神話におけるシヴァの息子である。
- 2.カクバーイは二度とプネーへ戻らず、その後の生涯をメヘラバードで過ごした。
- 3.ナディルシャ・ダストゥールはプネー出身のパールシー人で、1925年からメヘラバードに滞在していた。