ババの言葉
경전 어디서든 빛을 발견한다면, 그것은 힌두 샤스트라와 베단타에서입니다. 그러나 그것들도 나의 설명의 그림자에 불과합니다. 과거의 위대한 스승들 중 누구도 내가 한 것과 같은 설명을 한 적이 없습니다. 그들은 위대한 스승들이자 위대한 아바타들이었고, 수많은 영혼을 깨닫게 했습니다. 그러나 그들이 세상에 주거나 남긴 것은 오직 샤리아트 — 달콤한 시럽뿐이었습니다. 그들은 오직 아주 소수였던 가까운 제자들에게만 내적 지식[영지]을 주었습니다. 그들이 말하고 책에 기록한 것은 의식과 예식에 관한 지식과 규칙에 불과했으며, 당시 보통 사람들의 마음에 호소하는 것이었습니다. (인류 대중이 저지르는 유일한 심각한 실수는 그들이 샤리아트를 깨달음에 이르는 길 대신 깨달음의 목표로 여기는 것입니다.) 반면에 내가 주는 것은 일반 지성이 파악하고 이해하는 범위를 넘어선 지식의 설명입니다. 이 설명들이 진정한 지식의 그저 그림자에 불과하더라도, 마음으로는 따라갈 수 없는 것입니다. 내가 설명하는 것은 마음의 이해를 넘어선 주제이고, 모든 사람에게가 아니라 그것을 소화할 준비가 된 자들에게만 [주어집니다]. 누구나 그것을 파악할 수 있는 것도, 참을 수 있는 것도, 심지어 듣는 것조차 견딜 수 있는 것도 아니기 때문입니다. 예를 들어, 나는 당신들 모두가 하나님이라고 말합니다. 반면에 이슬람과 다른 모든 종교는 당신들이 하나님의 종이라고 주장합니다. 나는 무함마드가 완전히 의식하는 하나님의 화신이었다고 말하지만, 이슬람교도들은 그가 단지 메신저로 "보내졌다"고만 말합니다. 조로아스터와 그리스도의 경우도 마찬가지입니다. 나는 당신들의 모든 박수치기, 바잔 노래, 파르시 쿠스티 묶기, 나마즈 기도는 단순한 훈련이라고 말합니다. 오직 하나님의 이름 하나를 취하십시오; 분노, 욕정, 탐욕을 버리십시오. 이것이 필요한 전부입니다. 그러나 어떤 종교의 정통파도 내가 그런 말을 하는 것을 들으면 내 머리를 날려버릴 것입니다! 그리고 나는 그들 모두를 불쌍히 여깁니다. 왜일까요? 그들이 너무 편협하고, 안목이 너무 얕으며, 이 마음 상태에서 벗어나기를 원하지도 노력하지도 않기 때문입니다. 나는 당신들에게 말합니다: 참된 진리인 이 진리를 받아들인다고 해서 지옥이나 하나님의 분노를 두려워하며 그들처럼 비겁해지지 마십시오. 나의 모든 설명의 근본 토대는 어떤 종교도 설명한 적 없는 산스카라입니다. 나는 그것을 매우 명확하고 논리적으로 제시했습니다. 어디에서도 산스카라가 이토록 정교하고 유려하게 설명된 적이 없습니다.
