第5章: 沈黙の始まり
1926年· ババ 32歳ページ 696 / 5,444
致命的な傷を負い、内側から切り刻まれていようとも、外には決して何の素振りも見せてはなりません!
ああ——その焼け尽くすような熱さよ!何たる愛、何たる渇望よ!太陽の凄まじい熱でさえ、その焼ける感覚に比べれば何でもありません!これら焼けるような苦しみやそうした試練はすべて、グルや導き手を見出していない独立した真理の求道者のものなのです。しかしながら、サッドグルを見出した者たちには、完全に盲目的な服従をもって自らを彼に捧げる以外、何もすべきことはありません。師の命令が理解しがたく、あるいは嫌悪を覚えるものに思えたとしても、あなた方は頭を垂れてそれを実行しなければなりません。たとえ指示があなたの意志に反していたり、あなたの理解を超えていたりしても、サッドグルが言う通りになさってください。これが神への最も容易な道です。なぜなら、もしこの真理の目標に到達することを真に望むのであれば、心や身体や魂に対する他のいかなる顧みもなく、その渇望のうちに自らを焼き尽くさねばならないからです。そしてこれが最も困難なのです。私の内にそのようなサッドグルを見出したあなた方は幸運です。
8月7日、会話の話題は、師が7月から始めた非常に独特な手の動きへと移った。沈黙の初期、バーバーは人差し指で地面に文字を書いていた。やがて、学校の少年たちを湯あみさせている時や、読書、会話、誰かの話を聞いている時でさえ、空中で特定の手の動きを繰り返すことがバーバーの特徴となった。そのような瞬間、彼は周囲を意識していないかのように見えた。まるで空中に見えない模様を織っているかのようであった。また1926年のこの時期、バーバーの気分は、彼が「生きた火」であり、マンダリが従わないとしばしば平手打ちや殴打を加えたマンジル・エ・ミーム時代の以前の烈しさに比べ、はるかに穏やかで温和な気質であった。
その夜、ドゥニのそばでバーバーはウパスニ・マハラジとハズラト・ババジャンの当時の遊行について語った:
私がインドとペルシャ全土を旅していた間、マハラジはサコリにとどまっておられました。しかし今、私がメヘラバードに留まっているので、マハラジは各地を旅しておられます。
ババジャンはサッドグルたちの長老です。そして、要人が貴族や社会の上層階級に迎えられる場合と同様に、ババジャンは各地を遊行する間も、常に最高の栄誉をもって遇されたのです。霊的階層の最も高位の方々が、そうした折にお姿を現されたものでした。