沈黙の始まり

1926ページ 663 / 5,444第5章 / 40
人生で最も重要で最高の目的は、サッドグルに個人的に仕え、彼に完全に明け渡すことだ。神聖な向上のためにこれに匹敵するものはない!第二は神聖な名前への絶え間ない瞑想だ。第三は無私の奉仕であり、第四は崇拝[祈り]の捧げ物だ。 サッドグルに仕え、あらゆる事柄において彼の命令に文字通り従うことは、修士号のコースを取ることに似ている。 愛をもって行われる全能者の名前の絶え間ない繰り返しは、学士号のために勉強することに似ている。一度学士号を取得すれば、修士号を取得するのにそれほど時間はかからない。 少しも利己的な動機なしに人類への無私の奉仕を行うことは、高校の卒業証書を取得することに似ている。 そして祈りを捧げ、儀式や式典を守ること — 宗教的な戒律やシャリーアの乾いた訓練 — はアルファベットを学ぶことに似ている。 22日、ババはまたマンダリに説明しました: サッドグルやグルを持つ者たち — 彼らは心と魂を込めて彼に明け渡し、彼の命令に文字通り従い実行するだけでよい!それが彼らにとってのすべてだ。しかしそれもまた難しい。なぜならそのような人々は一般的に非常に厄介な状況にいるからだ。一方で、世俗的な物質的執着が彼らを引きつけ、他方でグルが彼らを自分の方に引き寄せる。彼らの状態は二人の妻を持つ男の状態に似ている。もちろん、最終的にはサッドグルが勝ち、マーヤーの支配から彼らを引き出し、彼らを解放する。 それにもかかわらず、マーヤーの力は侮れない。確かに、彼女の誘惑は途方もなく、克服するのは非常に難しい。私のすべての説明と警告にもかかわらず、もし美しい女性がここに突然来てドアに立ったら、あなたたち全員は確実に彼女をぽかんと見つめるだろう。これは現在は許される。なぜならあなたたちはマーヤーの支配下にいるからだ。あなたたち全員は体を持ち、マーヤーに引きつけられている... しかし私は言う、マーヤーの束縛と支配から自由になるよう最善を尽くしなさい。 歯のない人がいると仮定しよう。甘いサトウキビを彼の前に持ってきたら、彼は何をするだろうか?サトウキビを噛んで食べる喜びを味わうことはできないが、少なくともそれを味わいたいと願い、心から誠実に言うだろう、「神よ、歯があればいいのに!」同様に、老人は楽しむことができなくても、近くに立っている美人に少なくとも引きつけられ、言うだろう、「神よ、若ければいいのに!」

ババの言葉

삶에서 가장 으뜸이고 가장 높은 목적은 사드구루를 직접 섬기고 그에게 완전히 항복하는 것입니다. 자신의 신성한 향상을 위해 그보다 나은 것은 없습니다! 두 번째는 신성한 이름에 대한 끊임없는 명상입니다. 세 번째는 무아적 봉사이고, 네 번째는 예배[기도]를 올리는 것입니다. 사드구루를 섬기고 모든 면에서 그의 명령을 글자 그대로 따르는 것은 석사 학위 과정을 밟는 것과 같습니다. 사랑을 담아 전능자의 이름을 끊임없이 되뇌는 것은 학사 학위를 위해 공부하는 것과 같습니다. 일단 학사 학위를 얻으면, 석사 학위를 얻는 데 많은 시간이 걸리지 않습니다. 조금의 이기적 동기도 없이 인류에 대한 무아적 봉사를 수행하는 것은 고등학교 졸업장을 얻는 것과 같습니다. 그리고 기도를 올리고, 의식과 예식을 지키는 것 — 종교적 율법이나 샤리아트의 메마른 훈련 — 은 알파벳을 배우는 것과 같습니다.

사드구루나 구루가 있는 사람들은 — 가슴과 영혼으로 그에게 항복하고, 그의 명령을 글자 그대로 복종하고 이행하기만 하면 됩니다! 그것이 그들에게 전부입니다. 비록 그것도 어렵습니다. 그런 사람들은 대개 매우 난감한 처지에 있기 때문입니다. 한쪽에서는 세속적이고 물질적인 집착이 그들을 끌어당기고, 다른 한쪽에서는 구루가 그들을 자신에게로 이끕니다. 그들의 상태는 두 아내를 가진 남자의 상태와 같습니다. 물론, 결국에는 사드구루가 이기고, 그들을 마야의 손아귀에서 끌어내어 자유롭게 합니다. 그럼에도 불구하고, 마야의 힘은 만만치 않습니다. 참으로, 마야의 유혹은 엄청나고 극복하기가 매우 어렵습니다. 나의 모든 설명과 경고에도 불구하고, 만약 아름다운 여인이 갑자기 여기 와서 문에 서 있다면, 당신들 모두 분명히 그녀를 멍하니 바라볼 것입니다. 이것은 현재로서는 용서할 수 있는데, 당신들이 마야의 통제 아래 있기 때문입니다. 당신들 모두 몸을 가지고 있고 마야에 끌립니다... 그러나 내가 말합니다, 마야의 속박과 손아귀에서 벗어나기 위해 최선을 다하십시오. 이가 하나도 없는 사람이 있다고 가정해 봅시다. 만약 달콤한 사탕수수를 그에게 가져오면, 그는 무엇을 하겠습니까? 비록 사탕수수를 씹고 먹는 즐거움을 누릴 수 없지만, 적어도 맛보고 싶어할 것이고, 가슴속 진심으로 "하나님, 이가 있었으면!"이라고 말할 것입니다. 똑같은 방식으로, 노인은 즐길 수 없지만, 적어도 옆에 서 있는 아름다운 사람에게 끌릴 것이고, "하나님, 젊었으면!"이라고 말할 것입니다.

/ 5,444