第5章: 沈黙の始まり
1925年· ババ 31歳ページ 614 / 5,444
ビワは数枚の硬貨と、ポケットに少しの炒ったヒヨコ豆だけを持って家を出ていた。彼はパンダルプルへ巡礼に行くつもりだったが、パンダリ(主なる神)その方と直接まみえるという大いなる幸運を得た。
バーバーはビワをメヘラバードに留め、その純真な気質ゆえに彼にボーララームと改名した。1夕食後、バーバーは身振りで意思疎通をしながら、ボーララームにマラーティー語のアルファベットを教え始めた。バーバーは、ボーララームが自分が直接指導するメヘラバード最初の少年であることを強調した。バーバーはボーララームに、自分のもとに留まるかどうかにかかわらず、年齢に関係なく学業で進歩し続けると確言した。
メヘラバードの弟子と働き手の数は急速に増えていた。ここ数ヶ月の間に男性マンダリの数が大幅に増えたため、彼らのための新しい居所が建てられた。それはトタン板で建てられた、一辺30フィートの納屋のような正方形の建物だった。バーバーはその長い広間の一列に各人へ寝具とトランクの場所を割り当て、中央には自身の座を置く空間を残した。バーバーはこの新しい建物をマカン・エ・カース—選ばれし者たちの家—と名付けた。1925年9月4日金曜日、建物は入居の準備が整い、新築祝いが催されて全員にお茶とブジヤが振る舞われた。
マカン・エ・カースは郵便局舎の向かいに建てられ、教師たちやカルカル博士、家族と共に住む数人のマンダリが使用する仮宿舎に隣接していた。郵便局のベランダは、一部のマンダリが寝起きしていた場所であったが、増築されて物資の倉庫に転用された。グスタジが倉庫番を務め、その倉庫内に住んだ。カカ・シャハネと妻マヌタイ、その子どもたちはアランガオンのファミリー・クォーターズに暮らしていた。ロナヴラ近郊に住んでいたラムジューとガーニーも頻繁に訪れた。アディ・シニアはしばらくクシュルー・クォーターズに滞在し、母グルマイと共にほぼ毎日訪れた。当時ルスタムとフレーニもクシュルー・クォーターズに住んでおり、フレーニは二人目の子を身ごもっていた。
アランガオンには、落花生油と紅花油を搾る仕事をする二人の男がいた。あるとき、この二人の村人がバーバーのもとへ苦情を持ち込んだ。バーバーの指示によりマトンを出さないことにしたために、親戚たちが自分たちの家の婚礼の宴への参加を拒んでいるというのである。
脚注
- 1.ボーラ(Bhola)とは「純真な」または「だまされやすい」を意味する。