沈黙の始まり

1925ページ 575 / 5,444第5章 / 40
彼の断食の知らせは5日後にマスターに届きました。ムンシジの状況のためだけに、ババは再びボンベイに向かいました。しかし出発する前に彼はマンダリに何か特別に持ってきてほしいものはないかと尋ねました。彼の男性と女性の弟子たちに対するこのような単純な親切の行為は、彼らを深く感動させ、どのような状況でも彼の足元にとどまらせました。 ババは2日間ムンシジを訪問し、再び食べ始めるよう説得しました。ババがメヘラバードに戻ると、生徒が病気だと知らされ、すぐに病院に行きました。少年を診た後、彼は学校の事柄を視察しました。ヴィシュヌはボンベイからサモサ(野菜入りのパイ)を持ってきてくれるよう頼んでおり、ババはそれを皆に配りました。ヴィシュヌの大きな笑顔が彼の感謝の証拠でした。 数日間、男性マンダリは彼ら同士でアルジュンについて話し合っていました。彼らはマスターが彼らの誰よりもアルジュンを愛していると結論づけていました。彼らはババが食事をする時、常に残り物をアルジュンに与えることを観察しており、ババが彼と何か特別な絆を確立していることは明らかでした。しかし当時、ババはアルジュンについて特に何も言及しませんでした。 まもなく、ババがアルジュンについてどう感じているかを明らかにする状況が生じました。ある日、ババが学校を視察している時、彼は突然ヴィシュヌの方を向いて要求しました:「地面に落ちているあの棒を取って、私の手を叩け!」彼はヴィシュヌに手のひらを差し出しました。 ショックを受けて、ヴィシュヌは答えました:「そのようなことを命じられるなら、私は自殺します!」 ババは次にルストムに同じことを言いました。ルストムは答えました:「あなたを叩くくらいなら、メヘラバードを去ることを選びます。」 それからババは近くに立っていたアルジュンを呼びました。最も真剣な口調で、ババはアルジュンに彼の手を叩くよう言いました。アルジュンはすぐに棒を拾い上げ、ババを叩きました。 それからババは説明しました:「これが愛だ。私の言葉を大切にする者が私を最も愛する者だ!」ヴィシュヌとルストムを指して、彼は付け加えました:「あなたたちは私の言葉の価値よりも自分自身の感情や個人的な空想を愛している。これが私がアルジュンをより愛する理由であり、彼でさえ私の命令を実行することの重要性を理解し始めたのはつい最近のことだ。」 シドゥ・カンブレはババの指示に従ってボンベイで1年間働いた後、メヘラバードに戻りました。彼が到着すると、ババは今度は何をするつもりか尋ねました。

ババの言葉

어느 날 바바가 학교를 점검하고 있을 때, 갑자기 비슈누에게 돌아서며 요구했다, "바닥에 놓인 그 막대기를 집어 내 손을 때리십시오!"

바바는 설명했다, "이것이 사랑입니다; 내 말을 소중히 여기는 자가 나를 가장 사랑합니다!" 비슈누와 루스톰을 가리키며 덧붙였다, "당신들은 내 말의 가치보다 자신의 감정과 개인적인 기호를 더 사랑합니다. 이것이 내가 아르준을 더 사랑하는 이유입니다. 그조차도 이제야 내 명령을 수행하는 것의 중요성을 이해하기 시작했습니다."

/ 5,444