バーバーはまた彼に言いました。「時間は全く存在したことがないのです。」 いくつかの未決の仕事に関する更なる会話の後、バーバーはリンに向き直って述べました。「私がすべての細部をどう管理しているか、あなたに見てほしい。」 十五分後、バーバーは男性マンダリーの一人にベルを鳴らすよう送り、フィリスをホールに呼び戻しました。バーバーは再び夫妻を抱擁しました。リン・オットは後にこう語りました。 ドアを通り抜けようとした時、もう一度バーバーを見ようと振り返りました。彼はとても小さく見え、抱き上げてポケットに入れられそうだと思いました。フィリスも全く同じ気持ちでした。ドアを通り抜ける時、バーバーは言いました。「私はいつもあなたたちと共にいます。」 バーバーは夫妻に面会から直接帰国するよう指示し、予定より早く飛行機に乗るよう言いました。追加で五百ドルかかる（フレッド・ウィンターフェルトに送金してもらう必要があった）にもかかわらず、彼らは同意しました。午後の列車でボンベイに向かい、二日後にアメリカに飛行機で帰りました。 同じ午後、バーバーはエルチにアーディーに手紙を書かせ、オット夫妻が面会についてどう語ったか詳しく尋ねました。「彼らは幸せでしたか？いつ出発しましたか？旅について確実な指示を与えましたか？ドンドやプネーで列車を乗り換える必要がないと伝えましたか？旅の途中で軽食を渡しましたか？」 10月6日にボンベイを発つ前、オット夫妻はバーバーからこのメッセージを受け取りました。 バーバーはあなたたちの復路運賃の差額としてフレッド・ウィンターフェルトが支払った五百ドルを返済するよう望んでいます。バーバーは1967年11月まで邪魔されることを望んでいないため、インドに戻らないようにと言っています。これは彼の宇宙的な仕事にとって非常に重要です。またウッドストックや他の場所の誰にもインドに来るよう促すべきではありません。 バーバーは親愛なるリンとフィリスに愛と祝福を送ります。バーバーは彼らの自分への愛と暗黙の服従にとても満足しています。バーバーは彼らが訪問してくれたことを喜んでいます。なぜならバーバーはリンに、間もなくリンがバーバーに会えるようにすると約束していたからであり、その約束は果たされました。