シンデは8日に改良された牽引カラーを持ってメヘラザードに戻り、バーバーが快適なように調整しました。バーバーはそれを二時間着用し、首の痛みの強度が軽くなったことを感じました。ボンベイからコルシェドが到着し、午後1時15分にメヘラザードに呼ばれました。サロシュとビルーはその午後バーバーに会うことを許され、フレイニーと義理の娘アニタとその赤ちゃんも一緒でした。 バイドゥルはこの時ボンベイに連れて行かれ、治療のためにパールシー総合病院に入院しました。彼は五ヶ月間ボンベイに滞在し、娘のサルワールが世話をしました。 ギンデ医師は2月13日土曜日にバーバーを再検査するために戻り、メヘラザードで一晩過ごしました。ホーマーがナリマンの車でボンベイから彼を運転してきました。ホールでバーバーはバウに、この訪問中にギンデに『メヘル・ギート・スダー』の対句を読み上げるよう求めました。ヒンディー語のいくつかの対句を聞いた後、バーバーはバウに述べました。「知っていますか？自分が何を書いたか分かっていますか？カビールより優れています！」 バーバーはギンデと他の人々に向かって言いました。「この男は詩の書き方を知らないと言います。しかし自分が何を書いたか分かっているのでしょうか？もちろんカビールは崇高なものを書きましたが、言語は素朴です。ここでバウはヒンディー語で、言語と内容の両方に配慮して書いています。それなのに彼はいつも書き方を知らないと不満を言うのです！」 ギンデは2月14日に出発し、途中でパンクしてプネーのヘレカール宅で昼食をとりました。その間、タイヤ交換をしていた時、メヘルワンがヘレカールに電話し、バーバーの首の痛みがギンデが去ってから悪化したとギンデに伝えました。ゴハーとドンはブース病院で新しいレントゲン写真を撮ることにし、15日か16日に実施されました。ドンはレントゲン写真をボンベイに持って行き、ギンデがそれを検査し、バーバーが許可すれば週末にメヘラザードに戻ることにしました。再び、手配と治療について長い電話のやり取りが続きました。 ギンデは1965年2月20日土曜日午前7時45分にナリマンの車で到着し、ホーマーが運転していました。その夜はメヘラザードで過ごしました。前述のように、ギンデ医師はバーバーにとても献身的でした。彼はマンダリーと同じ食事を食べ、自分のために特別な料理を作ることを望みませんでした。必ず、ギンデがメヘラザードに来るたびに、翌日バーバーは痛みが軽くなったと言い、それは医師を喜ばせました。彼は通常ボンベイに帰ろうとしていたからです。帰り道、ギンデはプネーのヘレカール宅で昼食をとっていました。ギンデがボンベイに到着する前にさえ、アディは事務所からバーバーの痛みが激しいと電話するよう指示されていました。それにもかかわらず、バーバーはギンデがまっすぐボンベイに向かい、メヘラザードに引き返さないよう示しました。これは医師を困惑させましたが、彼は指示通りボンベイに行き、翌週メヘラザードに戻りました。