一方、北インドでは3年間の干ばつの後、小麦と米が深刻に不足し、何千もの人々が飢饉に直面していました。新聞は彼らの苦境の描写で満ちていました。毎朝ホールで、通信と保留中の件に対応した後、時間があれば、バーバーは「さあ、いい加減なニュースを聞こう」と言いました。つまりエルチが新聞の見出しや興味深い記事を読み上げるべきだという意味でした。 バウが干ばつについて聞いた時、飢えている人々のことを考え、恐ろしい苦しみを軽減するために何もできないことに無力感を感じました。ある日、著名な実業家が無料食堂を開設し、多くの貧しい人々に食料を提供していることを読みました。彼はこれを喜び、その記事はバーバーにも読まれました。バウは思いました。「これこそ真の無私の奉仕の手本だ。神がこの人に富を与えたのは良いことだ。なぜなら彼はそれを他者の利益のために使うのだから。」 同じ夜、バーバーと一緒にいて足を押していた時、突然その実業家のことが頭に浮かびました。再び彼はその人がどれほど素晴らしい人物で、どれほど寛大かと考え始めました。バーバーは突然尋ねました。「何を考えている？」 いつものようにバウは言いました。「何も。」 バーバーは追及しました。「本当のことを言いなさい。」 そこでバウは自分の考えを明かしました――北インドの貧しい人々の苦境について、無料食堂を開設した裕福な実業家の無私性について、などです。それに対してバーバーはこう述べました。「彼は無私の奉仕をしているのではない。最も利己的な奉仕をしているのだ！彼のしていることは良いことだが。」 バウは衝撃を受け、バーバーは説明しました。「彼の『奉仕』の背後には利己的な動機がある――名声のために、新聞に写真と名前を載せてもらうためにこれをしているのだ。人気者になりたいのだ。人々に自分が親切で寛大だと思ってもらいたいのだ。また政府に、慈善事業にこれだけの金額を寄付していることを見せたいのだ。そうすれば税金控除を受けられるから。 「しかしここにお前がいる。お前はいかなる動機もなく、すべての愛をもって私に仕えている。全宇宙は私の中にある。あの資本家は、たとえ真に無私になったとしても、決して全宇宙に仕えることはできない。だから彼の奉仕とお前の奉仕の間には天と地ほどの違いがある。私を通じて、お前は全宇宙に仕えているのだ！」