第38章: グルプラサド庭園、1963年
1964年· ババ 70歳ページ 5,060 / 5,444
スボード・チャンドラ・ロイは約45分間バーバーと共に過ごした。バーバーは彼に短い談話を行い、転生に関するこの学者の質問に答えた。
「見かけ上は多くの生と死があります」とバーバーは彼に告げた。「しかし実際には、生は一つ、死も一つしかありません。」
ロイ博士は尋ねた。「視力のない者にとって、あなたのダルシャンはどのような意味を持つのでしょうか?」
バーバーは説明した。「私のダルシャンを受けに来る者は皆、盲目です。誰一人として私のあるがままを見ることはできないからです。この世で私を『見る』ことのできる者はごく稀であり、残りの者は幻影しか見ていません。しかし、私に触れること、あるいは私の抱擁を受けることの接触は、言い表せぬほどの祝福のダルシャンであり、それゆえあなたは祝福されているのです。」
ロイ博士が沈黙を破ることについて尋ねると、バーバーは答えた。「私が沈黙を守ってきたという事実そのものが、私がそれを破らねばならないという答えなのです。
「私の沈黙は誓いではありません。私は沈黙を守りたいという衝動を抱いたのであり、同じくそれを破りたいという衝動も抱くことになります。衝動は時間とは無関係ですが、私が沈黙を破りたいという衝動を抱く時は、急速に近づいているのです。」
ロイ博士は世界の様々な宗教に対する自身の深い研究と、自分が到達した結論について語り、バーバーの意見を求めた。
それに応えてバーバーは述べた。「宗教には二つの側面があります。儀礼的なものと霊的なもの——言い換えれば、もみ殻と本質です。人の意識が内向きに転じ始め、内面深くに潜るとき、彼は自分がどの宗教にも属さず、すべての宗教が自分に属すると正当に主張することができるのです。」
「あなたの教えをどのように特徴づけるべきでしょうか?」とロイ博士は尋ねた。「最も近いのはどの哲学や宗教でしょうか?」
バーバーは答えた。「私の教えは、いかなる宗教や哲学にも似ていません。もし最も近いものを探すのであれば、それはスーフィズム、ゾロアスター教、ヴェーダーンタ思想の一種の総合と言えるでしょう。」
「それを知って嬉しく思います。アメリカの教授として、私は比較宗教を教えております。私はこの三つの宗教すべてを教えており、スーフィズムはイスラム教の一部として教えております。」
ロイ博士は続けて尋ねた。「お疲れになったり苛立たれたりした時、どのようにして手の合図をお伝えになるのでしょうか?」
バーバーはその盲目の男の両手を自身の手に取り、身振りをしながら手の動きを彼に感じさせ、自分の合図の仕方を見せた。ロイ博士は尋ねた。「私の質問に苛立ちを感じておられますか?」