第38章: グルプラサド庭園、1963年
1963年· ババ 69歳ページ 5,049 / 5,444
バーバーは答えた。「大学の校長であり科学者であるあなたには、それが不思議なのですね。しかし創造主である私には、私自身の創造が不思議なのです！これに対して何とおっしゃいますか？私の興味を引くものについて、あなたは何もご存じないでしょう。」
突然、バーバーは微笑んで合図した。「外をご覧なさい。何が見えますか？」
ニランジャンは答えた。「外にチャッパル[サンダル]が見えます。」
「それだけですか？」
「不毛の地が見えます。」
「それだけですか？」
「木々や畑が見えます……羊飼いたちもおります。」
「他には？」
「羊や山羊、牛が草を食んでおります。農夫が畑を耕しております。」
「それから？」
「山並みが見えます。」
「さらに奥には？」
「その向こうにも別の山並みが続いております。」
「広大な地平線があります。空が見えます。雲も。」
バーバーは微笑んで説明した。「あなたの目はそれら全てに比べれば、とても小さい、本当に小さいのです。そのような小さな瞳孔が、どうして遥か遠くの広大なものを捉えることができるのでしょうか？どうして、これら全てのものがあなたの目の中に閉じ込められているのですか？」
彼はこう結んだ。「その全てがどのようにしてあなたの目の中にあるのか教えてください。そうすれば、無限がどのようにして私の中に閉じ込められているのか、私がお話しいたしましょう！」
ニランジャン・シンはバーバーの説明にとても満足した。
1963年11月10日、バーバーはダーケーとスシーラに会い、二人の来たるナウランガ旅行について指示を与えた。スシーラには集まりで発表すべき、バウが書いたヒンディー語の演説が渡された。バーバーは彼女にそれを自分に読み聞かせさせた。1ムールティもその日訪れた。
ショラプルにいるマニベン・E・パラクという信奉者は歌い手であり音楽家であった。彼女は音楽芸術家連盟の銀祝にあたり、その連盟からの招待状をバーバーに送った。それに応えて、バーバーは11日に彼女へ次のメッセージを送った——
芸術家が自らの芸に通じているのみならず、聖女ミーラーが愛しきお方[クリシュナ卿]に対して抱いていたほどの献身を持っていれば、その者は真に神に向かって歌っていると申せるでしょう。私は歌の芸を愛するすべての方々に、愛の祝福を送ります。
また11日に、エルチはボンベイの人々へ、彼らのセンターの運営について次のように書き送った——
バーバーは、自身の愛する者たちが、謙遜の甘美さ、調和の香り、そして互いへの愛の純粋なる素朴さに満ちた雰囲気の中で、自身の大義のために生き働いているのを見出すとき、常に喜びと安らぎを感じると述べている。
脚注
- 1.バウによる別のヒンディー語の演説がヴィルのために書かれていた。