第38章: グルプラサード庭園、1963年
1963年· バーバー 69歳ページ 5,038 / 5,444
翌朝、結婚式の一行がグルプラサードにやって来た。バーバーの前に座っていた者たちのなかには、アディとローダ・ドゥバシュもいた。例によって挨拶を交わしたのち、バーバーはヴィルーとサロシュに結婚式のことを尋ねた。ヴィルーは不満そうに言った。「バーバー、雨がひどく降ったのですよ!」
バーバーは答えた。「まあ、あなたの息子さんは私の祝福を願い、私はそれを差し上げたのです。」ローダ・ドゥバシュのほうへ向き直ると、彼は彼女を指し示し、「この方に、結婚式の日に何が起きたか尋ねてみてください」と言った。
1945年のパキスタンでのローダの結婚式の折にも、似たような出来事があったのだ。当時、彼女はバーバーを信じておらず、胸の内でこう挑むように言っていた。「もしあなたが人々の言うとおりの方であるなら、私の結婚式の日に天の祝福を送ってくださるはずです!」そして同じく、その日も土砂降りの雨が降ったのである。ところがローダは、この出来事も自分がバーバーに投げかけた挑戦も、一度も口にしたことがなかった!その日のグルプラサードでバーバーが彼女に話しかけたとき、彼女はあまりに驚いて口を開けたままになるばかりだった。胸の内では、結婚式の日に祝福を送ってくれたのがバーバーであったと彼女は知っていたが、いま神ご自身がそれを確かめてくださっていた。
エルチが言った。「さあ、ローダ、結婚式の日に何があったの? 私たちは待っているよ。」
ローダが話し始めると、その途中でバーバーは口を挟み、こう思い起こさせた。「あなたは皆さんに、この挑戦を私に投げかけたあと、結婚式が終わるまでそのことをすっかり忘れていた、ということを話していませんね。」実際そのとおりだった。
バーバーは1963年6月30日日曜日、男女のマンダリとともにグルプラサードを発った。プーナの愛する者たちはバンド・ガーデンに集まっており、午前七時四十五分、ホシャング・ダダチャンジーのフィアットに乗っていたバーバーは、彼らに別れを告げるためそこで車を停めさせた。バーバーは車から降り、しばらくババジャンの木の下に座り、愛する者たちはその周りに集まった。その年、愛する者たちが彼とともに過ごす機会や接触の多さを思えば、それは特に辛い別れであった。多くの者の目に涙が浮かんでいた。
バーバー自身も前日にこう述べていた。「グルプラサードを去るのは悲しいことですが、私の仕事のために行かねばなりません。」
バーバーのアールティーが歌われ、彼は一人ひとりに自分の手に口づけさせたのち、アディが運転するメヘルジーの車でメヘラザードへ向かった。アフマドナガルに到着すると、いつもどおりアクバル・プレスとサロシュ・モーターズに立ち寄ったあと、十一時にメヘラザードに到着した。1
文字サイズ: 標準
脚注
- 1.バーバーはガジワニとドゥバシュ夫妻が、ガジワニの車でメヘラザードまで自分について来て、その日のうちにプーナへ戻ることを許していた。