第38章: グルプラサド庭園、1963年
1963年· ババ 69歳ページ 5,021 / 5,444
後に時間について語る中で、バーバーは「幻影の中の五十億年は、永遠の中ではほんの一瞬にすぎません！」と言った。
バーバーは続けた。「第三の境地と第四の境地の間の旅路はたいそう難しいものです。この段階では、求道者と完全なる導師との間のつながりは非常に繊細で、ただ一本の髪の毛だけでつながっていると言ってもよいほどです！ですから、そのつながりが切れてしまわぬよう、どちらの側も緊張や過度な抵抗を生み出してはなりません。」
バーバーはまた「求道者の人生には、神との合一への憧れさえも手放さなければならないときが訪れます。」と言った。
創造について説明する中で、バーバーは次のように述べた。
無は「すべて」より生じました。この無から、創造と呼ばれる、いわゆる「すべて」が生まれました。無は「すべて」のように見えます。ですから、第六の境地を越えて実在へ至るとき、人は必ず完全なる空虚——空（くう）、無を通り抜けなければなりません。この空虚の体験は言葉では言い表せません。サッドグルとマジュブは皆、この体験を経てきました。それはごく短い間のことです。巡礼者はそこから直ちに「我は神なり」というファナ・フィラの境地に入り、自身を「すべてである神」として体験するからです。
通常の粗大意識を取り戻した完全なる導師にとって、この無は彼の宇宙的身体となります。この宇宙的身体から、創造の中のあらゆるものが絶え間なく投影され吸収され、噛み砕かれては吐き出されます。
それまでの六人のアバターの弱点をもう一度説いた後、バーバーはオカルトの力——タントリック・ヴィディヤ [秘術]——という主題へと移った。「誰であれ、激しい瞑想や集中、その他の手段によってオカルトの力を得ることができます。しかしそれは境地の力とはまったく異なるもので、境地の力は神聖な力なのです。これらの力は三通りに使うことができます。善く、悪く、あるいは悪意を持って、そして手品師であったモハメド・チェルがしたように遊び半分にも使うのです。」
それからバーバーはモハメド・チェルの生涯から愉快な逸話を一つ語った。「彼はその力で列車を止め、切符を出してみせたものです。あるとき、彼は走行中の列車から一人の子供を投げ出しました。両親が泣き叫び、取り乱す中、彼は平然とその子を無傷の姿で再び現してみせたのです。」
バーバーはこう結んだ。「これらの力は遊びに浪費されはしますが、十分に無害ですから、その男はそうした芸当を続けてしまうのです。しかし悪意ある使い方は、非常に、非常に悪いものです。」