それからバーバーは自分の青年時代のエピソードを語りました:
ゲームのためにクリケットをしなさい。勝敗を考えず、真のスポーツマンのように、観客を楽しませなさい。観客を幸せにするために全身全霊でプレーすれば、それはあなたがした偉大な仕事です。しかし、アウトにならないことを考えてプレーすれば、観客を不幸にし、彼らのお金を無駄にすることになります。観客を退屈させないでください。結局、彼らは明るく良いクリケットを見たいという希望を持って来ているのです。ゲームそのもののためにプレーできるよう、私は祝福を与えます。
私がセント・ビンセント高校の学生だった時、ニュー・ハイスクールと試合がありました。私は良いウィケットキーパーであり、良いバッツマンでもありました。その試合で、私はオープニングバッツマンでした。チーム全員がアウトになっても、私はノットアウトでフィールドから戻りましたが、33ランしか取れていませんでした。パビリオンに戻った時、すべての少年と観客は私に野次を飛ばし、ブーイングしました。私は確かに堅実にプレーしましたが、観客は不幸でした。だから、観客が幸せに感じるようにゲームをプレーしなさい。
数曲のバジャンが歌われ、その後アールティーが続き、その後クリケット選手たちは帰りました。恋人たちと信者たちが再びホールを埋め、午後4時30分までデシュパンデの歌を聴きました。その日バーバーを抱擁していなかった人々は、プログラムが終わった後、別れの抱擁のために彼のところに来ました。
翌日、「タイムズ・オブ・インディア」紙はスポーツ面に「明るいクリケットをせよ、とメヘル・バーバー」という見出しの記事を掲載しました。「インディアン・エクスプレス」紙もこのユニークな出来事の記事を掲載し、ある新聞は報じました:「メヘル・バーバーにはクリケット選手の大きな支持者がおり、その中でも著名なのはインドのキャプテン、ナリ・コントラクター、ポーリー・ウムリガー、カンドゥ・ラングネカーなどです。」
1963年5月27日月曜日の朝、バーバーはベヘラムとバヌー・ダダチャンジの9歳の娘アルマイティのゾロアスター教のナヴジョット式を執り行いました。彼はまず少女に(グジャラート語で)声を出して祈るよう求めました:「アフラマズダ、聖ゾロアスター、アヴァター・メヘル・バーバー!私が常に良い考えを持ち、良い言葉を話し、良い行いをしますように。」
[画像:クリケット賞配布、グルプラサード、1963年5月26日]
ババの言葉
경기 자체를 위해 크리켓을 하십시오. 승리나 패배를 생각하지 말고, 진정한 스포츠맨처럼 관중에게 즐거움을 주십시오. 관중을 행복하게 하려고 온 가슴을 다해 뛴다면, 그것은 당신이 이룬 위대한 일입니다. 그러나 아웃당하지 않으려는 생각으로 뛰면, 관중을 실망하게 만들고 그들의 돈을 낭비하게 됩니다. 관중을 지루하게 만들지 마십시오. 결국, 그들은 밝고 좋은 크리켓을 보기를 바라며 오는 것입니다. 나는 당신들이 경기 자체를 위해 뛸 수 있도록 축복을 줍니다. 한번은 내가 세인트 빈센트 고등학교 학생이었을 때, 뉴 하이 스쿨과 경기를 했습니다. 나는 좋은 위켓키퍼였을 뿐만 아니라 좋은 타자이기도 했습니다. 그 경기에서 나는 선두 타자였습니다. 전체 팀이 아웃된 동안 나는 아웃되지 않고 경기장에서 돌아왔지만, 33점밖에 득점하지 못했습니다. 파빌리온으로 돌아왔을 때, 모든 소년과 관중이 나를 조롱하고 야유했습니다. 나는 꾸준히 뛰었지만, 관중은 실망했습니다. 그러니 관중이 행복하게 느끼도록 경기를 하십시오.
