第38章: グルプラサド庭園、1963年
1963年· ババ 69歳ページ 4,940 / 5,444
彼の名はアザル・カイヴァンでした。彼は預言者ゾロアスターよりずっと後に現れました。彼は非常に進んでいたので、神-実現を得るために、40日間、食べず、飲まず、動かず、［腕を組んで］死体のように横たわり、「イェズダン、イェズダン、イェズダン」と唱え続け、ついには弱り果てて声も失いました。そこで彼は、声に出さずイェズダンを唱え続けました。40日後、一つの幻影が彼のもとに現れ、その時代の完全なる導師のもとへ彼を連れて行きました。数えきれない困難と試練の後、彼は神-実現を与えられました。
バーバーは、シラーズのクトゥブ、アッタールのもとでハーフィズが過ごした苦難の40年を語り、こう述べた。「ハーフィズは、師が一瞬で神-実現を与えるまで、40年間、師の足もとで頭を打ちつけました（文字どおりに！）。しかしまず、彼は師の足の塵にならなければならなかったのです。それは決して冗談ではありません！」
それからバーバーは、900年前（1025-1135）に生きたチベットのサッドグル、ミラレパについて語った。
彼は裕福な男の息子でした。しかしミラレパが［七歳］のとき、父が死にました。そしてよくあることですが、叔父が彼の母を犯し、一家の財産を奪いました。母は憎しみから、息子に黒魔術を学んで復讐し、叔父を破滅させるよう求めました。少年はまだ若いうちに、復讐のため黒い術を学びました。彼は自然の破壊的な力を使いこなすことに成功し、激しい嵐で叔父とその家族、そして多くの人々を滅ぼしました。その暴力的な行為が終わった後、彼は座り、自分はなぜそのような殺人的なことをしたのかと思い巡らしました。彼は進んだ魂であったため、世俗の目的のためにそのような汚れたことをしたのを、当然ひどく悔やみました。
悔い改めるため、彼は黒魔術の本を持って師を探しに出ました。［彼はグル、ロントンに会い、ロントンは彼をマルパのもとへ送りました。］大きな困難の末、彼は自分の師マルパを見つけました。ミラレパは38歳でした。神を望む代わりに差し出せるものは、彼には本以外何もありませんでした。マルパは彼を六年間召使いとして受け入れましたが、食べ物は与えませんでした。厳しい一日の仕事の後、ミラレパは村へ行って物乞いしなければなりませんでした。ミラレパには、素手で石の小屋を建てるような、ほとんど不可能な難題が与えられました。完成すると、師マルパは何かしらの口実で、その建物全体を壊させました。
このように彼は絶えず苦しめられました。しかしミラレパは師に仕え続け、師のあらゆる言葉に従い、こうしてマルパの足もとの塵となりました。そのような苦難が数年続いた後、ある日、サッドグルは弟子の愛と服従を喜び、一瞬で彼に神-実現を与え、その後ミラレパ自身も完全なる導師となりました。