グルプラサド庭園、1963年

1963ページ 4,940 / 5,444第38章 / 40
彼の名はアザル・カイヴァンといった。預言者ゾロアスターのずっと後に来た人物だ。彼は非常に進歩していたため、神の実現を得るために、腕を交差させて屍のように40日間横たわり、食べず、飲まず、動かず、「イェズダン、イェズダン、イェズダン」と唱え続け、ついに衰弱で声を失った。そこで彼は黙ってイェズダンを繰り返し続けた。40日後、幻影が彼のもとに現れ、当時の完全なる師のもとに連れて行った。言い尽くせぬ困難と試練の末に、彼は神の実現を与えられた。 バーバーはシーラーズのクトゥブ・アッタールのもとでのハーフィズの苦難に満ちた40年間を語り、述べた。「ハーフィズは師の足元に(文字通り!)40年間頭を打ちつけてから、師が一瞬にして神の実現を与えた。しかしまず師の足元の塵にならなければならなかった。それは冗談ではない!」 そしてバーバーは900年前に生きた(1025年〜1135年)チベットのサッドグル、ミラレパについて述べた。 彼は裕福な人の息子だったが、ミラレパが〔7歳の時〕父が亡くなった。よくあることだが、叔父が母を暴行し、家の財産を奪った。母は憎しみから、息子に黒魔術を学んで復讐し叔父を破滅させるよう求めた。少年はまだ幼いうちに復讐のために黒い術を学んだ。彼は自然の破壊的な力を操ることに成功し、激しい嵐で叔父とその家族、そして多くの他の者を滅ぼした。暴力的な行為が終わると、彼は座ってなぜそのような殺人的なことをしたのかと思い悩んだ。彼は進歩した魂だったので、当然、世俗的な目的のためにそのような汚いことをしたことに心を痛めた。 悔い改めるため、彼は黒魔術の本を持って師を探す旅に出た。〔彼はグル・ロントンに出会い、ロントンは彼をマルパのもとに送った。〕大変な困難の末に、彼は師マルパを見つけた。ミラレパは38歳だった。神を求める代わりに差し出す物は本しかなかった。マルパは彼を6年間召使いとして受け入れたが食事を与えず、きつい一日の仕事の後、ミラレパは村に行って物乞いをしなければならなかった。ミラレパにはほとんど不可能な困難な仕事が与えられた。たとえば素手で石の小屋を建てることだ。完成すると、師マルパは何かの口実をつけて建物全体を壊させた。 このようにして彼は絶え間なく苦しめられた。しかしミラレパは師への奉仕にとどまり、一言一言に従い、マルパの足元の塵となった。数年間のそのような苦難の後、ある日サッドグルは弟子の愛と従順に満足し、一瞬にして神の実現を与え、その後ミラレパ自身が完全なる師となった。

ババの言葉

그의 이름은 아자르 카이반이었다. 그는 예언자 조로아스터 훨씬 이후에 왔다. 그는 매우 진보하여, 하나님-실현을 얻기 위해 시체처럼 [팔을 교차한 채] 40일 동안 먹지도 마시지도 움직이지도 않고 누워서, 쇠약으로 목소리를 잃을 때까지 "예즈단, 예즈단, 예즈단"을 반복했다. 그래서 그는 예즈단을 마음속으로 계속 반복했다. 40일 후, 한 환영이 그에게 와서 그 시대의 완전한 스승에게 데려갔다. 말할 수 없는 어려움과 시련 끝에, 그에게 하나님-실현이 주어졌다.

바바는 시라즈의 쿠툽 아타르 밑에서 하피즈가 보낸 험난한 40년을 이야기하며 말했다, "하피즈는 스승이 한 순간에 하나님-실현을 주기까지 40년 동안 스승의 발 앞에 머리를 부딪쳤습니다 (문자 그대로!). 그러나 먼저 그는 스승의 발의 먼지가 되어야 했고, 그것은 농담이 아닙니다!"

그는 부자의 아들이었지만, 밀라레파가 [일곱 살] 때 아버지가 죽었고; 흔히 그렇듯이, 삼촌이 어머니를 강간하고 가산을 빼앗았다. 어머니는 증오심에 아들에게 복수하고 삼촌을 망하게 하기 위해 흑마술을 배우라고 했다. 소년은 아직 어린 나이에 복수를 위해 흑마술을 배웠다. 그는 자연의 파괴적 힘을 지배하는 데 성공하여 맹렬한 폭풍으로 삼촌과 그 가족 그리고 많은 다른 이들을 파괴했다. 폭력적인 행위가 끝난 후, 그는 앉아서 왜 그런 살인적인 일을 했는지 의아해했다. 그는 진보한 영혼이었으므로, 세속적 목적을 위해 그런 추악한 일을 한 것에 대해 당연히 가책을 느꼈다. 참회하기 위해, 그는 흑마술 책을 가지고 스승을 찾아 나섰다. [그는 구루 롱톤을 만났고, 롱톤이 그를 마르파에게 보냈다.] 큰 어려움 끝에, 그는 자신의 스승 마르파를 찾았다. 밀라레파는 38세였다. 그에게는 하나님을 원하는 대가로 바칠 것이 책밖에 없었다. 마르파는 그를 6년 동안 하인으로 받아들였지만 음식을 주지 않았고, 힘든 하루의 일과 후에 밀라레파는 마을에 가서 구걸해야 했다. 밀라레파에게는 맨손으로 돌로 작은 오두막을 짓는 것 같은 거의 불가능한 어려운 과제가 주어졌다. 완성되면, 스승 마르파는 이런저런 구실로 전체 구조물을 허물어뜨리게 했다. 이런 식으로 그는 끊임없이 괴롭힘을 당했지만, 밀라레파는 스승 곁에 머물며 봉사하고 모든 말에 복종하여 마르파의 발의 먼지가 되었다. 수년간의 그러한 비참함 끝에, 어느 날 사드구루는 제자의 사랑과 순종에 기뻐하여 한 순간에 그에게 하나님-실현을 주었고, 그 후 밀라레파 자신이 완전한 스승이 되었다.

/ 5,444