第37章: 東西の集い
1963年· バーバー 69歳ページ 4,922 / 5,444
最後に、バーバーは彼らに偽の聖者たちに用心するよう忠告した。当時、北インドや他の場所で、以前バーバーと接触したことのある四人が、バーバーの名をかたり、自分はバーバーの継承者であるなどと主張して、バーバーの愛する者たちを欺いていたからである。そのような者たちの活動に不快感を示し、バーバーはマラーティー語でトゥカラムの次の詩句を引用した。1
「長い髪と灰を塗った身体で、
さまざまな装いをした詐欺師が多い。
トゥカラムは言う、『彼らの死んだ良心は焼き尽くされよ、
彼らを打ちのめしても罪ではない！』」
バーバーはまた、プレムとギルジャ・キルナニの間の個人的な不和も解決した。集まりが終わると、愛する者たちの一行はアフマドナガルのそれぞれの家へ帰っていった。
その日の午後、「予定外の」訪問者があった。彼の名はシアヴックス・ゴルワラだった。彼はアディ・シニアがパンチガニ・パルシー高等学校にいたころの寄宿学校の年長の同級生だった。彼はボンベイから約八十マイル離れたダハヌの辺鄙な地域に住み、何年もの間その敷地を離れていなかった。ゴルワラが到着したとき、彼は一九二六年にバーバーから授かったバーバーのペンダントをコートに留めていた。その後バーバーに会っておらず、バーバーや彼の愛する者たちともそれ以上接触がなかったにもかかわらず、彼は再びバーバーに会いたいという抑えがたい衝動を抱き始めた。彼は人々に、誰かに自分をメヘル・バーバーに会わせに連れて行ってほしいと言っていたが、年齢と弱った身体のため、誰もそうしようとはしなかった。
しかし、近くに滞在していた二人の若いパルシーの男性が、サイ・ババの墓に参拝するためシルディへ行くことになっていた。彼らはその老人を気の毒に思い、三十五マイル離れたアフマドナガルのメヘル・バーバーのもとまでは無理でも、少なくともシルディまでは連れて行くと申し出た。老人は非常に喜んだ。しかし、彼らがシルディに到着してそこで参拝を済ませると、二人はそのパルシーの老人に、ダハヌへ戻ることにしたと告げた。老人は怒って反応し、自分をメヘル・バーバーのところへ連れて行くと約束したではないかと言った。たとえそこで死ぬことになっても、彼はシルディから動こうとしなかった！
二人は老人の意志が固いことを悟り、彼をアフマドナガルへ連れて行った。そこで彼らはクシュルー・クォーターズでアディに会った。アディは彼らにメヘラザードへ行くよう案内したが、正午に到着したとき、バーバーはすでに昼食に行っていた。アロバが彼らを迎え、今はバーバーに会うことはできず、四時に戻ってくるよう説明した。そこで彼らは車でアフマドナガルへ戻った。
文字サイズ: 標準
脚注
- 1.トゥカラムのこの対句は、メヘラザードのマンダリ・ホールの壁に掛けられた木製の看板に書かれていた。ジャルバイがその看板を作らせた。