第37章: 東西の集い
1962年· ババ 68歳ページ 4,896 / 5,444
チャンジは私をとても深く愛していました。彼はいつも携帯用タイプライターを持ち歩き、混み合った鉄道車両の中でさえメモを打っていました。駅で列車がまさに動き出そうとする時、彼はしばしば自分の荷物が待合室に置きっぱなしになっていることを突然思い出しました。すると彼は荷物を取りに走り、しばしば走り出した列車の中へマンダリに引き上げられなければなりませんでした。チャンジもカカも、私からかなり荒い扱いを受けることが非常に多かったにもかかわらず、長年私と共に暮らしてきました。
それから女性たちがホールに呼び入れられた。バーバーのすぐ後ろの窓からまぶしい光が差し込み、その一人がバーバーをはっきり見ることができないと訴えた。誰かがカーテンを直すために立ち上がった。
バーバーはこう言いました。「誰がバーバーを『見る』ことができますか。もし本当に私を見るなら、あなたは終わってしまいます！[偽りの自己はもはや存在しなくなります。]」
続いてバーバーは、ヴェーダーンタやウパニシャッドをかじり、それを霊的体験と混同する人々について述べた。
北インド、とりわけリシケシとハルドワールには、さまざまな宗派や派閥の「弟子」を連れた聖者、マハートマ、サードゥたちの常設の市場のようなものがあります。彼らは求道者を一つの宗派から別の宗派へ誘い込もうとして、互いに争っています。しかし、このすべての中に真の霊性は決して見いだされません。カリフォルニアにも、講義が行われ、ヨーガ修行が勧められているアシュラムやマト[修道院、寺院、静修所]があります。しかし、これは真の霊性ではありません。それは根本的に異なるものです。霊性とは、自分自身に死に、完全なる導師の御足の塵、すなわち塵のようにまったく取るに足りないものになることを意味します。塵のようになるとは、無になることを意味します。それは、生き続けながら死ぬことを意味します！
道においては、人は死ななければなりません。その道には愛と恩寵が必要です。愛は神からの贈り物です。それは、神がその恋人を喜ぶ時にのみ与えられます。それが与えられると、恋人は生きることも死ぬこともありません。彼は水から出された魚のようです。彼は絶え間ない苦悶に沈んでいますが、その苦悶は取り除きたいとは思わないようなものです。愛しき主なる神と一つになりたいという渇望の中で、恋人はこの世のすべてを失います。そのような恋人たちは、マルド・エ・フダー[神の人]と呼ばれます。全世界に、そのようなマルド・エ・フダー[神の人]はわずか五百人しかいません。ハーフィズは、彼ら十万人のうち、長年の後に自己の悟りを得る者はかろうじて一人だけだと言っています。