東西の集い

1962ページ 4,882 / 5,444第37章 / 40
二時間が経過したが、列の人数が減る様子は見えなかった。公開ダルシャンであったため、来ることを妨げられた者はおらず、人々の列には裕福な者、貧しい者、教育を受けた者、受けていない者、老若男女、村人も都会の人も含まれていた。 エルチがバーバーの首と額の汗を拭いた。 午後4時30分、バーバーは身振りした。「この調子では、彼らは私のダルシャンを受けられないだろう。西洋人たちもチャンスがないだろう。」 キティは最前列から答えた。「ここに座ってあなたを見ているだけで十分です。」 バーバーは彼女に答えた。「海を見ることと足を浸すことは別だ!とにかく、ダルシャンを受けている者たちのダルシャンを続けなさい!」 それでも群衆は果てしなく思えた。午後4時45分、バーバーは西洋人たちに述べた。「久しぶりに、プーナの愛する者たちに私の足に頭を下げる機会を与えている。1956年1月に、プーナで最後の公開ダルシャンを行った。今日、再びプーナの一般の人々が私のダルシャンに来ることを許した。彼らが終わった後、あなたたちにも機会がある——雨が降らなければ。」 ハリー・ケンモアに言った。「あなたの思いは内なる私に向いている。」 午後5時30分、バーバーは発表した。「全員が私の近くに来て足に頭を下げることは不可能だ。列は前と同じ場所にある。あなたたちはずっと私を見つめてきた。胸の中に私の姿を持ち帰り、できるだけ頻繁にそれを見なさい。」 盲目のハリー・ケンモアは、クリスティーン・ワイズに導かれて長いダルシャンの列を歩いた。彼を見て、バーバーは冗談を言った。「列に入るとは命知らずだが、それによって祝福されている!」 6時にグルプラサードの門は閉められたが、ダルシャンを待つ列はまだ遠くまで伸びていた。それにもかかわらず、中にいたすべての人がバーバーの前を通り過ぎるまでさらに30分かかった。一人のアメリカ人が踊り、レナード・ウィロビーが歌を歌い、最後に全員が一つの声でアルティーに加わった。午後7時、筆舌に尽くしがたい東西集会は幕を閉じた。「あなたたち全員、私を連れていきなさい」がバーバーの最後の言葉で、腕を上げて別れの挨拶をした。
/ 5,444