第37章: 東西の集い
1962年· ババ 68歳ページ 4,882 / 5,444
二時間が過ぎたが、列に並ぶ人の数が減る気配はまったく見えなかった。公開ダルシャンであったため、誰も来ることを止められず、列には富める者、貧しい者、教育を受けた者、受けていない者、老人と若者、村人と町の人がすべて混じっていた。
エルチがバーバーの首と額の汗を拭いた。
午後四時三十分、バーバーが手振りで示した。「この調子では、人々は私のダルシャンを受けられません。西洋人たちにも機会がありません。」
キティが前列から答えた。「ここに座ってあなたを見ているだけで十分です。」
バーバーは彼女に答えた。「海を見ることと、その中に足を浸すこととはまったく別のことです。ともかく、ダルシャンを受けている人々のダルシャンを受け続けなさい。」
それでも群衆は果てしなく見えた。午後四時四十五分、バーバーは西洋人たちに語った。「久しぶりに、私はプーナの私の愛する者たちに、私の足に礼拝する機会を与えています。一九五六年一月、私はプーナで最後の公開ダルシャンを与えました。今日、私は再びプーナの市民が私のダルシャンのために来ることを許しました。彼らが終われば、あなた方にも機会があります。雨が降らなければですが。」
ハリー・ケンモアにはこう述べた。「あなたの思いは内側で私に向かっています。」
午後五時三十分、バーバーは告げた。「全員が私の近くに来て、私の足に礼拝することは不可能です。列は先ほどあった同じ場所にそのままあります。あなた方はこの間ずっと私を見つめていました。その場所で私の姿をあなた方の胸に抱き、できるだけ頻繁にそれを見てください。」
目の見えないハリー・ケンモアは、クリスティン・ワイズに導かれ、長いダルシャンの列を歩いて通った。彼を見て、バーバーは冗談を言った。「列に入るとは、あなたは本当に向こう見ずですね。しかしそのために祝福されています。」
六時にグルプラサードの門は閉じられたが、ダルシャンを待つ列はなお遠くまで伸びていた。それにもかかわらず、中にいた全員がバーバーの前を通り過ぎるまで、さらに三十分かかった。一人のアメリカ人が踊り、レナード・ウィロビーが歌を歌い、最後には全員が一つの声でアールティに加わった。午後七時、言葉に尽くせない東西の集いは幕を閉じた。「あなた方全員、私を連れて行ってください。」腕を上げて別れを振るバーバーの最後の言葉はこれだった。