東西の集い

1962ページ 4,842 / 5,444第37章 / 40
マジュヌーンはライラを愛した。それはイシュク・エ・ミジャーズィーであった。彼は男が女を愛すべきように100パーセントの愛でライラを愛した。彼女への愛のために狂った——眠れず、食べられず、ライラへの愛以外のすべてを失った。男が女に対するこの種の愛でさえ稀である。では神聖な愛はどうであろうか? この二種類の愛には違いがある。神の愛は神からの贈り物でなければ持つことができない。そうすれば努力はいらない。この贈り物を受け取れば、あなたは愛し続ける。それはすべて内なる燃焼である。愛する者はただこう思う。「いつ愛しいお方に、私のキリストに、私のバーバーに会えるのか。いつ彼と一つになれるのか?」彼はそのためだけに生きる。これがイシュク・エ・ハキーキー(霊的愛)、真の愛である。 マジュヌーンはライラに対するイシュク・エ・ミジャーズィー(肉体的愛)を持っていた。ライラを見つけられない時、彼は皆に彼女がどこにいるか尋ねた。メッカにまで行き、カアバの柱を抱きしめて懇願した。「ライラはどこだ?」彼は彼女への愛のためにほとんど狂った。そして完全なる大師に出会い、こう告げられた。「神は実在で、世界は幻影である。ライラなど全くいない。どうして彼女を見つけられようか?ただ神のみが存在し、実在である。」 マジュヌーンは言った。「私のライラが実在であろうと幻影であろうと、彼女が欲しい!」すると完全なる大師は気まぐれを起こし——マジュヌーンの頭に触れた。マジュヌーンは神を実現し、自分自身をライラとしても体験した!自分以外には誰もいなかった! 愛においては多くの苦しみを受けなければならない。アニタ、もし私がドレスを脱いで裸で街を回り物乞いをしなさいと言ったら、できるか?喜んではしないだろう。 「エラ、やるかい?」とバーバーは尋ねた。 「やってみます」とエラ・ヴィンターフェルトは言った。 「ベン、お前はやらないだろう!」 「起きていられません!」とベン・ヘイマンは冗談を言った。 バーバーは冗談を言った。「今日の午後、東洋人全員が来る時に起きているのがお前の務めだ。そしてお前が起きていれば、私も起きている。」バーバーは続けた。 神を愛するには、神のことを思い、神を切望し、その切望が極限に達して合一の中で癒されるまで分離の炎に苦しまなければならない。しかし神と一つである大師に従う者は苦しむ必要がない。服従の中に大師の恩寵があるからだ。服従さえも容易ではない。したがって、解決策は全くない。エルチは私と共にいて、私を愛し、心を込めて私のために働いている。しかし彼にとってさえ私に従うのは容易ではない。

ババの言葉

마즈눈은 라일라를 사랑했습니다; 그것이 이쉬크-에-미자지 [육체적 사랑]였습니다. 그는 남자가 여자를 사랑해야 하는 방식으로 라일라를 100퍼센트 사랑했습니다. 그는 그녀를 사랑한 나머지 미쳐버렸습니다 — 잠도 잘 수 없었고, 먹을 수도 없었으며, 라일라에 대한 사랑 외에는 모든 것을 잃었습니다. 남자가 여자에게 갖는 이런 종류의 사랑조차 드뭅니다. 그렇다면 신성한 사랑은 어떻겠습니까? 이 두 종류의 사랑 사이에는 차이가 있습니다. 하나님에 대한 사랑은 하나님께서 주시는 선물이 되기 전에는 가질 수 없습니다. 그러면 애쓸 필요가 없어집니다. 일단 이 선물을 받으면, 계속 사랑하게 됩니다. 그것은 온통 내면에서 타오르는 불길입니다. 연인은 오직 이렇게 생각합니다: "언제 사랑하는 님, 나의 그리스도, 나의 바바를 볼 것인가; 언제 그분과 하나가 될 것인가?" 그는 오직 이것을 위해 삽니다. 이것이 이쉬크-에-하키키 [영적 사랑], 즉 진정한 사랑입니다. 마즈눈은 이쉬크-에-미자지, 즉 라일라에 대한 육체적 사랑을 가졌습니다. 라일라를 찾지 못하자, 그는 만나는 사람마다 그녀가 어디 있는지 물었습니다. 그는 심지어 메카까지 가서 카바의 기둥을 껴안고 간청했습니다: "라일라는 어디에 있습니까?" 그는 그녀에 대한 사랑으로 거의 미칠 지경이었습니다. 그러다 그는 완전한 스승을 만났는데, 그분이 그에게 말했습니다: "하나님은 실재하시며, 세상은 환상이다. 라일라는 아예 존재하지 않는다; 어떻게 그녀를 찾을 수 있겠느냐? 오직 하나님만이 존재하시며 실재하신다." 마즈눈이 말했습니다: "나의 라일라가 실재이든 환상이든, 나는 그녀를 원합니다!" 그러자 완전한 스승은 문득 마음이 동했습니다 — 그는 마즈눈의 머리를 만졌습니다. 마즈눈은 하나님-실현에 이르렀고 자신을 라일라로도 경험했습니다! 자신 외에는 아무도 없었습니다! 사랑에서는 많은 고통을 겪어야 합니다. 아니타, 만약 내가 당신에게 옷을 벗어버리고 알몸으로 도시를 돌아다니며 구걸하라고 하면, 당신은 할 수 있겠습니까? 당신은 기꺼이 하지는 않을 것입니다. "엘라, 당신은 하겠습니까?" 바바가 물었다.

"벤, 당신은 하지 않을 것입니다!"

바바가 농담했다, "오늘 오후 모든 동양인들이 올 때 깨어 있는 것이 당신의 의무입니다. 그리고 당신이 깨어 있으면, 나도 깨어 있겠습니다." 그가 계속했다: 하나님을 사랑하기 위해서는, 하나님을 생각하고, 하나님을 갈망하며, 그 갈망이 극한에 이르러 합일 안에서 꺼질 때까지 분리의 불에 고통받아야 합니다. 그러나 하나님과 하나인 스승에게 순종하는 사람은 고통받을 필요가 없습니다. 순종 안에는 스승의 은혜가 있기 때문입니다. 순종조차도 쉽지 않습니다. 그러므로, 해결책이 전혀 없습니다. 에루치는 나와 함께 있고, 나를 사랑하며, 온 가슴을 다해 나를 위해 일하지만, 그에게조차도 나에게 순종하는 것은 쉽지 않습니다.

/ 5,444