旅路

1924ページ 482 / 5,444第4章 / 40
1924年1月の大部分、ババは比較的静かで離れた状態を保っていました;ベーラムジーとグスタジだけがバルーチャ・ビルでマスターと一緒に滞在していました。しかし1月20日、ババはプーナ、ロナヴラ、アフメドナガルから全てのマンダリをボンベイに呼びました。集まりで彼は彼らに言いました:「完全に私に身を捧げる意志があり、準備ができている者だけ——無期限に——私と一緒にいることができる。」 1週間前の14日、ババはガニに書いていました: 私があなたを忘れること、そしてあなたのために私が決意している仕事を忘れることは、一瞬たりともあり得ないと思いなさい!あなたは今まで私を理解していないが、この世で最大の友人を完全に理解する日が来るだろう。 ボンベイで、ガニとラムジューに個人的に話しながら、ババは言いました:「2月28日までに果たされるべきだとあなた方に約束した希望や約束は、今や果たされなかったと考えてよい。もしあなた方がこの2年間を私と一緒にいたことが時間の無駄で無駄だったと思うなら、そしてもし今やあなた方が長い間私だと信じていたもののように私を見なさないなら、私は申し訳ないと言い、許しを求めることしかできない。それでも、もし私と一緒にいたいなら、無期限に、以前の条件や期待なしにのみそうすることができる。しかし、もし私があなた方を騙し欺いたと思うなら、自由に表現し、望むように私を非難していい。」 ババはさらに彼らに言いました:「もし望むなら、家にいて世俗的な義務を果たしながら、私とのつながりを保つことができる;しかしそれは私の霊的な指示を実行することによってのみ可能だ。」ガニとラムジューにとって、マスターへの信仰の問題ではありませんでした。彼らは彼と過ごした2年間が無駄だったとは考えませんでしたが、二人とも結婚しており子供がいました。彼らはババがペルシャに旅行するつもりであることを知っており、家族の理由から、ロナヴラの家に留まり、そこからババの命令に従う方が良いと決めました。 彼らの決定を知らされた時、ババはコメントしました:「もし私を信頼し、もし私があなた方が愛と信仰を持つ者であると信じるなら、私は断言できる——この人生で、この肉体で、霊的な目覚めは夜に日が続くように確実だ——あなた方が私と一緒にいようと、私から離れていようと、あるいは私に反していても!」

ババの言葉

모임에서 그는 그들에게 말했다, "나에게 완전히 헌신할 의지가 있고 준비된 자들만이 — 무기한으로 — 나와 함께 머물 수 있을 것입니다."

단 한 순간도 내가 당신을 그리고 당신을 위해 나의 가슴이 향해 있는 일을 잊을 것이라고 생각하지 마십시오! 비록 당신은 지금까지 나를 이해하지 못했지만, 언젠가 이 세상에서 당신의 가장 위대한 친구를 철저히 이해하게 될 날이 올 것입니다.

봄베이에서, 가니와 람주에게 사적으로 말하며, 바바가 말했다, "2월 28일까지 이행될 것이라고 내가 당신들에게 제시한 희망과 약속이 무엇이든, 당신들은 이제 그것이 이행되지 않은 것으로 여길 수 있습니다. 만약 당신들이 나와 함께한 지난 2년이 시간 낭비이고 헛된 것이었다고 생각하고, 만약 당신들이 이제 더 이상 나를 그토록 오래 믿어왔던 존재로 여기지 않는다면, 나는 단지 미안하다고 말하고 당신들의 용서를 구할 뿐입니다. 그래도, 만약 당신들이 나와 함께 머물기를 원한다면, 오직 무기한으로 그리고 이전의 조건이나 기대 없이만 그렇게 할 수 있습니다. 그러나, 만약 당신들이 내가 당신들을 속이고 기만했다고 생각한다면, 당신들은 자유롭게 표현하고 당신들이 원하는 대로 나를 꾸짖을 수 있습니다."

바바는 그들에게 더 말했다, "원한다면, 당신들은 집에 머물며 세속적 의무를 수행하면서 나와의 연결을 유지할 수 있습니다; 그러나 그것은 오직 나의 영적 지시를 수행함으로써만 이루어질 수 있습니다."

그들의 결정을 전해 듣자, 바바는 말했다, "만약 당신들이 나를 믿고, 만약 당신들이 내가 당신들이 사랑과 믿음을 가진 바로 그 분이라고 믿는다면, 나는 분명히 말할 수 있습니다. 이 생에서, 이 육체로, 당신들이 나와 함께 머물든, 나와 떨어져 있든, 심지어 나를 거스르더라도 — 낮이 밤을 따르듯이 — 영적 깨어남을 확신할 수 있습니다!"

/ 5,444