無関心であることに関心を持つ

1962ページ 4,793 / 5,444第36章 / 40
彼の容態の毎日の報告がラジオと新聞で伝えられ、ペンドゥが19日からバーバーに中継した。Nariが負傷したため、Umrigarがキャプテンとして彼に代わり、こうしてバーバーは両方の男性にインドチームを率いる機会を与えた。バーバーはNariの妻Dollyに心配しないようメッセージを送った。 3月25日、Adi、SaroshそしてDhakeがメヘラザードでバーバーに会い、隣接するPimpalgaonの地主からの境界侵犯に関して話し合った。Jalbhaiもその日到着した。 バーバーは1962年3月31日土曜日午前8時に男女のマンダリと共にプーナに向けて出発した。途中、Sarosh Motor Worksのガソリンスタンドに立ち寄り、そこでは100人以上のラバーたちが集まっていた。それからKhushru Quartersに行き、体調の悪いGulmaiに会った。バーバーはMeherjeeのシボレーで女性たちと共にプーナに向かった。AdiはDeSotoでナジャ、Ranoと数人のマンダリを乗せ、WamanはAdiのシボレーで残りのマンダリを運転した。彼らはグルプラサードに居を構え、NagpurのNana Kherが合流した。 到着してすぐの4月3日の夕方、ペンドゥは排尿時に激しい痛みがあり、Jehangir Nursing Homeに入院した。前立腺の手術を受けなければならなかったが、手術が症状を緩和できなかったため、二度目の手術を受けた。この手術も失敗したが、幸いにも三度目の試み(5月9日)は成功した。Meherwan Jessawalaが指摘したように、「これほど優秀な外科医が三度も失敗するはずがないことは明らかであった。これらの処置は全てペンドゥにとって極めて痛みを伴うものであり、バーバーと共にいるマンダリの常であった苦しみをバーバーがペンドゥに分かち合わせているように見えた。」 したがって、バーバーのプーナ滞在中、ペンドゥは入院し続けなければならず、AlobaとMeherdasが彼の世話をした。Donもプーナに残りペンドゥの治療を監督した。 ある日Alobaが病院からグルプラサードに来て、バーバーは訪問の目的を尋ねた。彼は答えた、「あなたに会うためです!」 バーバーは叱って正した、「私に従わないのに、私に会って何になる?私の命令に従うことによってのみ、お前は本当に私を見ることができるのだ!物理的に私を見ることで『見る』ことは決してできない!」Alobaはすぐにペンドゥの世話に戻った。(エルチとバウは時折ペンドゥを見舞ったが、長く留まることはできなかった。)

ババの言葉

바바가 꾸짖으며 바로잡았다, "나에게 순종하지 않으면서, 나를 보는 것이 무슨 소용이 있습니까? 내 명령을 따라야만 당신은 진정으로 나를 볼 수 있을 것입니다! 나를 육체적으로 봄으로써는 절대 '볼' 수 없을 것입니다!"

/ 5,444