第36章: 無関心であることに関心を持つ
1962年· ババ 68歳ページ 4,793 / 5,444
彼の容体に関する日々の報告がラジオと新聞を通じて伝えられ、ペンドゥが十九日からそれをバーバーに伝えるようになった。ナリが負傷したため、ウムリガルが彼に代わって主将となり、こうしてバーバーは二人ともにインド代表を率いる機会を与えたことになった。バーバーはナリの妻ドリーに、彼のことを心配しないようにとのメッセージを送った。
三月二十五日、アディとサロシュ、ダケが、隣のピンパルガオンの土地所有者による侵入の問題に関連して、メヘラザードでバーバーに会った。ジャルバーイもその日に到着した。
バーバーは、一九六二年三月三十一日の土曜日午前八時、男女のマンダリと共にプーナへ向けて出発した。彼は途中サローシュ・モーター・ワークスのガソリンスタンドに立ち寄り、そこには百人を超える愛する者たちが集まっていた。それから彼は、体調を崩していたグルマーイを見舞うためにクシュル・クォーターズへ向かった。バーバーは女性たちを乗せたメヘルジーのシボレーでプーナへと向かった。アディはデソートでナジャ、ラノと数名のマンダリを乗せて運転し、ワーマンはアディのシボレーで残りのマンダリを乗せて走った。彼らはグルプラサードに居を構え、そこにナグプルのナナ・ケルが合流した。
到着して間もなく、四月三日の夕刻、ペンドゥは排尿時に激しい痛みを覚え、ジェハンギル・ナーシング・ホームに入院した。彼は前立腺の手術を受けねばならなかったが、その手術によって状態が改善しなかったので、二度目の手術を受けることになった。この手術もまた失敗に終わったが、幸い三度目の試み(五月九日)は成功した。メヘルワン・ジェサワラが指摘したように、「あれほど有能な外科医が三度も失敗するなど、ありえないということはあまりにも明らかだった。これらすべての処置はペンドゥにとって極めて苦痛なものであり、まるでバーバーが、常にバーバーと共にあったマンダリの定めだったあの苦しみを、ペンドゥにも分かち合わせているかのようだった。」
そのためバーバーがプーナに滞在している間、ペンドゥは病院に留まらねばならず、アロバとメヘルダスが彼の世話に当たった。ドンもまた、ペンドゥの治療を見守るためにプーナに留まった。
ある日、アロバが病院からグルプラサードにやって来ると、バーバーは彼に来訪の目的を尋ねられた。彼は答えた。「あなたにお会いするためです!」
バーバーは彼を諌め、こう正された。「あなたが私に従わないのに、私を見ることに何の益がありますか?私の命令に従ってこそ、はじめて本当に私を見ることができるのです!肉体的に私を見ることでは、決して『見る』ことはできないのです!」
アロバは直ちにペンドゥの世話に戻った。(エルチとバウもときどきペンドゥを見舞ったが、長く滞在することはできなかった。)