旅路

1923ページ 475 / 5,444第4章 / 40
ババはベーラムジーに間違って渡された5ルピーを返すよう言いました。 夜行列車に乗り、彼らはショラプールを出発し、午前4時にドンドに到着し、そこでマンマド行きの列車に乗り換えました。2晩眠れず、疲れ果てていました。しかし、車両に荷物を並べるとすぐに、切符係が来て、軍関係者専用に予約されているので退出するよう言いました。不愉快な口論が続きましたが、ババはグスタジに別の車両に移るよう頼みました。荷物の一部を別の車両に運び終える頃には列車は動いており、列車がヴィサプール駅に着いた時にやっとすべてを移し終えました。続けて、ババとグスタジはアコルネルで降り、ベーラムジーはアフメドナガルに行ってルストム(そして他の誰にも)に彼がこの近くにいることを知らせるよう指示されました。 ババとグスタジはアコルネルで静かな隠遁場所をいくつか見ましたが、適切な場所を見つけられませんでした。午後、彼らは鉄道で働いていたイスマイルというムスリムの少年から牛乳を買い、お茶を準備しました。ベーラムジーは夕方にルストムと一緒にアフメドナガルから戻り、ルストムは二人の男の夕食のための食べ物を持ってきました。(ババは断食中でした。)再び彼らは適切な隠遁場所を探し、ババはついに引退したバラモンの駅長に属する土地を選びました。バラモンはその場所を——病人が健康を回復するためという名目で——貸すことに同意し、ルストムは小さなテントを持ってくるためにアフメドナガルに戻りました。その間、ババはベーラムジーとグスタジに見張りをさせながら、アコルネル鉄道駅の石のホームで夜を過ごしました。 翌日、1923年12月2日日曜日、ルストムはテントと食べ物を持って戻りました。テントは選んだ場所に設営されましたが、夜は寒かったにもかかわらず、ババは野外で眠ることに決めました。早朝までにとても寒くなり、火を起こすために木が集められました。朝食後、ババはその場所に満足していないことを表明し、メヘラバードに戻ることにしました。夕方、ババはベーラムジーとイスマイル(マスターが好意を持った少年)と一緒に線路沿いを歩き始め、夜遅くにメヘラバードに到着し、郵便局に滞在しました。ババは長期の断食にもかかわらず、6マイルをメヘラバードまで速く、明らかに喜んで歩きました。
/ 5,444