第36章: 無関心であることに関心を持つ
1961年· バーバー 67歳ページ 4,740 / 5,444
時にバーバーは、自身の誕生祝賀のために特定の人々をハミルプルやアンドラへ遣わすのだった。彼らがそこで目撃した愛と壮麗さは、彼らの人生を変えた。このアヴァターの降臨において、ハミルプルとアンドラは、クリシュナ降臨の聖地であるマトゥラーとヴリンダーヴァンに取って代わった。これから幾世にもわたり、その地はアヴァター・メヘル・バーバーの愛を世界に思い起こさせるであろう。
1961年3月3日の朝、バーバーはデソトに乗ってビンガルまでドライブし、戻ってきた。ドンとパドリは6日と12日にメヘラザードを訪れ、アディとラムジューは15日にトラストの税務上の地位について話し合うために訪れた。アバター・メヘル・バーバー・トラストの会長であるクトゥンバ・サストリも、この時期アフマドナガルに滞在し、様々な所得税担当官と面会していた。
3月22日水曜日午前7時30分、バーバーは男女マンダリと共にメヘラザードを発ち、プーナへ向かった。一行は三台の車で移動した:デソト、メヘルジーのシボレー、そしてアディの車である。1その年、当初はメヘルジーを除いて誰の訪問も許されなかったため、グルプラサードには静かな平和が漂っていた。ナリマン・ダダチャンジとジム・ミストリは週末に滞在を許され、アルナバズとケイティ・イラニも同様であった——だが、バーバーの無関心は続いた。
我々が彼の喜びを保つ代わりに個人的な悦楽を求めたことが、バーバーの無関心の原因であった。我々が個々の好悪を彼の喜びの中に溶かし込むことこそが、我々の務めである。彼の幸福のうちにあって幸せでいることのみが、彼を無関心の気分から引き留めることができるからである。バーバーの隠遁の間、彼の沈黙は次第に個人の悦楽を沈黙させ、彼の意志は徐々に愛する者たちの胸の内にその至高の支配を確立していった。
時代が説き明かすように、「この時期、バーバーが自身の隠遁を妨げぬよう課された制限は、制限などではなく、その意志の美しい反映であった。我々はそのあらゆる面を我々の生に取り入れねばならない。彼の意志に従い、彼の隠遁を乱さないことにより、彼を愛する者たちは彼の無関心を和らげ、ひいては彼の苦しみを軽減することに寄与した。」
グルプラサードでは、バーバーの気晴らしとして、フランシス、ペンドゥ、メヘルダース、ヴィシュヌが彼と卓球やトランプ、カロムをした。卓球をする際、バーバーは高い丸椅子に腰掛けるのだった。少しでも長く立っていると、傷めた腰が疲れたからである。夕方には、彼は表のベランダで女性たちと共に座るか、ドライブに出かけた。
文字サイズ: 標準
脚注
- 1.通常、アディ・シニアがプーナに滞在する際は、K・K・ラマクリシュナンと共に夜を過ごしていた。だがその年は、アディはアフマドナガルに戻る前にグルプラサードで二晩を過ごすよう指示された。