無関心であることに関心を持つ

1960ページ 4,735 / 5,444第36章 / 40
愛するバーバーの健康は全く良くありません。全身にひどい痛みがありますが、それが何であるか私たちに教えてくれません。外見上はひどく苦しんでいるように見え、無関心でいることに非常に関心を持っていると感じさせます。何事にも一切関心を持つことを完全にやめてしまいました。沈黙を守ることで話すことをやめただけでなく、今や聞くこと、見ること、感じること、食べること、飲むこと、眠ること、呼吸することさえもやめてしまったかのようです!敷地内を動き回ることさえしません。 要するに、運動も散歩もしておらず、従って食べ物と水への食欲は現在100パーセントゼロです。彼自身に直接関わる身体的なことに関する限り、全てを停止させてしまいました。もちろん、彼の内面で本当に何が起きているのか、私たちには分かりません。火山が全力で活動しているかもしれません! 何か非常に深刻なことに没頭しているように見え、その独自の沈黙と共に、身の回りの全ての活動を明らかに沈黙させてしまいました。何も聞きたくなく、何も見たくなく、私たちが彼の近くに座っている時に通常行う類の会話にも参加しません... メヘラザード周辺の雰囲気は、一種の強烈な「静寂」に満ちています――不活動ではなく(それとはほど遠い!)、いわば具現化された「静けさ」です。 愛するバーバーは、私が誰に手紙を書くにしても、今後いかなる通信にも注意を払わず、自らが呼んでいない者には会わないことを明確にするよう望みました。そして、1961年にプーナや他の場所に行くことがあっても、沈黙が破られる時まで隠遁を続けるでしょう。 要するに、愛する者たちが彼の意志に完全に委ね、自分自身の喜びではなく彼の喜びを求めることを学び続けてほしいのです!愛するバーバーは、彼自身の感知し得ない方法で、今、愛する者たちのハートに彼の意志への完全な明け渡しの精神を圧縮しているように思われます... 慈悲深い愛するお方は、私たちを彼の手に取って彼の望みを遂行する手助けをしてくださっているように見えます。そしてそのために彼が使う武器は、前述のこの現在の雰囲気であるように思われます。彼は自らをこれほどまでに引きこもらせ、私たちも他の全ての者も全くの無力を感じています。そしてこの無力感が頂点に達した時、唯一の頼みの綱は彼の意志に明け渡すことです――報いや報酬の最小限の期待もなく。
/ 5,444