第36章: 無関心であることに関心を持つ
1960年· ババ 66歳ページ 4,735 / 5,444
愛しいバーバーのご健康は、まったく思わしくありません。全身にひどい痛みがおありなのですが、それが何であるかを私たちにはお話しになりません。外見から見るかぎり、ひどく苦痛のうちにあられるように見え、しかも超然としていることに大いに関心をお持ちであると私たちに感じさせなさいます。彼はありとあらゆるものに関心を寄せることを、すっかりお捨てに[お手放しに]なってしまわれました。〈沈黙〉を守ることでお話しになるのをやめられただけでなく、今や明らかに、聞くこと、見ること、感じること、食べることや飲むこと、眠ることや息をすることまでもおやめになっているように見えます！敷地の中をお歩きになることすらありません。
要するに、運動も歩行もまったくなさらず、それゆえ食物や水に対するご食欲は、目下のところ百パーセント皆無です。ご自身が肉体的に直接かかわるかぎりにおいて、彼はすべてを停止させてしまわれました。もちろん私たちは、彼の内側で本当に何が起こっているのかを存じません。そこには活火山が盛んに活動しているのかもしれません！
彼は何か非常に重大なことに没頭しておられるように見え、その独特な沈黙とともに、ご自身のすぐ周囲のあらゆる活動をも明らかに沈黙させておられます。彼は何も耳にしたいと思われず、何も目になさりたいと思われず、私たちがおそばに座っているときに普段交わすような会話にも加わろうとなさいません……
メヘラザード周辺の雰囲気は、ある種の張り詰めた「静寂」に満ちています——それは無活動ではなく(まったくその逆です！)、いわば〈静まり〉が形を得たかのようなものです。
愛しいバーバーは、私が誰に手紙を書くにせよ、これから先、彼はいかなる文通にも一切お心を寄せられず、ご自身からお呼びにならない方には誰にもお会いにならない、ということをはっきりと伝えるようにとお望みになりました。そして、たとえ1961年にプーナや他の場所へお出ましになるとしても、彼のご沈黙が破られるそのときまで、引き続き隠遁にあられることでしょう。
要するに、彼は愛する者たちが彼のご意志に完全に身を委ね、自分自身の喜びではなく彼のお喜びを求めることを学び続けるようお望みなのです！愛しいバーバーは、彼独特の感じ取れぬほどの仕方で、いまや愛する者たちの胸に、彼のご意志への完全なる服従の精神を押し込めておられるように思われます……
我らが慈愛深き愛しいお方は、彼のご意志を私たちが果たし得るように助けるため、私たちをその御手の内に引き取ってくださっているように思われます。そして、その目的のために彼が用いておられるとおぼしき武器こそが、先に申しましたとおり、現在のこの雰囲気なのです。彼はあまりにもご自身を引き退かれており、私たちも、他の場所におられるすべての方々も、まったく為す術がないと感じております。そして、この無力感が頂点に達したとき、ただ彼のご意志に身を委ねること以外に頼るべき道はありません——いかなる見返りも報いも、ほんの少しも期待することなく。
——エルチ