第36章: 無関心であることに関心を持つ
1960年· バーバー 66歳ページ 4,734 / 5,444
バーバーは午後二時に戻り、ベンとジョセフと最後の午後を過ごした。ジョセフは妻とともにインドに永住するつもりであり、その実際的な事柄や手はずについてバーバーおよびマンダリと話し合った。さらにいくつかの談話が読まれ、面白い出来事も語られた。セブンタイルやトランプゲームも行われた。バーバーが休んでいる間、整骨医であるベンは男性マンダリの脊椎を、とりわけペンドゥの股関節を矯正した。1彼らはバーバーの抱擁を受け、午後四時にメヘルジーとともに車で去ったが、ベンはペンドゥを思い出して運転手に止まるよう頼み、車を降りてペンドゥにさらなる矯正が要るかどうか確かめに行った。彼らのうちの一人が、自分とマンダリが別れの挨拶を済ませたあとに車から降りたため、バーバーはジョセフとメヘルジーにも降りさせ、三人全員を再び抱擁された。
アディ・ジュニアは十二月十二日にプーナへ発つまで、毎日メヘラザードを訪ね続けた。ベンとジョセフはプーナで数日を過ごし、ナリマンとともにエローラ石窟とマハーバレーシュワルも訪れたあと、十二月十七日にアメリカへ帰った。
彼らがアディ・ジュニアとともにボンベイを発つ直前、バーバーから次のような速達電報が届いた。「バーバーのバンジョーに、海を越え大陸を越えて、バーバーの愛のバーバーの調べを奏でさせましょう。ベンジョアディと、道中にいるすべての人々、そして目的地にいるすべての人々に、私の愛を。」
コルシェドは1960年12月3日にボンベイから到着し、メヘラザードに数週間滞在することを許された。六月にバーバーが訪れたプーナのヒンドゥー女性救護院は、二十五周年記念に際してバーバーからのメッセージを求めた。1960年12月8日、バーバーは彼らのためにこの詩を口述した——
今このときから、私が去るときまで
あなたが一心に私を愛するならば、
あらゆる汚れは洗い流され、
あなたの魂は昼のように明るく輝くでしょう。
世は損失、神は得るもの。
世は魂を、いくたびもいくたびも引き寄せます。
愛の労によって世の負債を返し——
人生の海を渡って、私の安らかな港へお越しください。
ベンとジョセフが去ったあと、メヘラザードの雰囲気はバーバーの無関心と暗澹に満ちた以前の状態へと戻った。十二月十日日曜日、エルチがアクバル・プレスにいる家族へ宛てた次の手紙は、バーバーの状態を的確に描き出している——
文字サイズ: 標準
脚注
- 1.ベン・ヘイマンはバーバーにも矯正を施した。バーバーはマンダリ側の屋外に置かれたテーブルの上に横たわっていた。