バーバーは午後2時に戻り、BenとJosephとの最後の午後を過ごした。Josephは妻と共にインドに永住するつもりであり、バーバーとマンダリとその実際的な問題と手配について話し合った。さらに多くの談話が読まれ、面白いエピソードが語られた。七つのタイルとカードゲームが行われた。バーバーが休息している間に、整骨師であったBenは男性マンダリ、特にペンドゥの腰の椎骨を調整した。彼らはバーバーの抱擁を受け、午後4時にMeherjeeと共に車で出発したが、ペンドゥのことを思い出し、Benは運転手に止まるよう頼んで降り、ペンドゥがさらなる調整を必要としているか確認しに行った。彼とマンダリが別れを告げた後に一人が車を降りたため、バーバーはJosephとMeherjeeも降りさせ、三人を再び抱擁した。 Adi Jr.は12月12日にプーナに発つまで毎日メヘラザードを訪問し続けた。BenとJosephはプーナで数日過ごし、またNarimanとエローラ石窟群とマハバレシュワールを訪れた後、12月17日にアメリカに帰国した。Adi Jr.と共にボンベイを出発する直前、彼らはバーバーから次の速達電報を受け取った：「バーバーのバンジョーに海を越え大陸を渡るバーバーの愛のバーバーの曲を演奏させよ。BenJoAdiと途中および到着先の全ての者への私の愛を。」 1960年12月3日にKhorshedがボンベイから到着し、数週間メヘラザードに滞在することを許された。バーバーが6月に訪問したプーナのヒンドゥー女性救護施設が、銀婚式の際にバーバーからのメッセージを依頼した。1960年12月8日、バーバーは彼らのためにこの詩を口述した： BenとJosephが去った後、メヘラザードの雰囲気はバーバーの無関心と暗さの以前の状態に戻った。12月10日日曜日にエルチがAkbar Pressの家族に宛てたこの手紙は、バーバーの状態を的確に描写していた：