一方、マンダリの中で、Francisは主に1959年と1960年にグルプラサードで語られたバーバーの様々な談話の編集に従事しており、後に『The Everything and The Nothing』という本として出版されることになった。Francisはまた、バーバーの生涯を書き始めるための資料を集めていた。 1960年9月、『The Everything and The Nothing』の原稿やその他の説明がバウにヒンディー語への翻訳のために渡された。年月が経つにつれ、バウは他の翻訳作業も行った。 1960年8月6日土曜日は、コルダード・サール（ゾロアスターの誕生日）として祝われた。バーバーは午前中に女性たちをマンダリ・ホールに呼んで祈りに参加させた。 バーバーの今回の隠遁中も、彼は談話を続けた。6日に、彼は図を描き、パラマートマ（大霊、すなわち神）の中の無限のアートマ（魂）について詳説し、アヴァターの働きについていくつかのさらなる要点を述べた。彼はまた、精神的意識についての談話も行い、その一部は以下の通りである： 精神界にいる者は物質界や微細界を意識していません。では、精神界にいる者がどのようにして話し、食べ、飲み、その他――つまり物質界の普通の人間と同様の行為を行うことができるのでしょうか？ それは、睡眠中に歩いたり、食べたり、飲んだり、書いたり、盗んだりする人々について聞くのと同じことです。それでも彼らはこれらの物質的行為を全く意識していません。睡眠中に話す人がいることは珍しくありません。周りの人は全て彼が眠っている間に話しているのを聞くことができますが、本人は自分が話していることに気づいていません。同じように、精神界にいる者たちは物質的および微細的な行為と領域を全く意識していません。彼らの全ての物質的および微細的行為は、思考と感情――心の機能――の結果であるにもかかわらずです... 精神界にいる者が行う行為は、物質界意識または微細界意識のアートマによって観察されると、精神的行為の物質的または微細的な顕現に他なりません。物質界にいるあなたが、精神界にいる者によって行われるのを見る見かけ上の物質的行為は、あなた自身の物質的意識のスクリーン上に投影されたその精神的機能のパターンにすぎません。従って、精神界にいる者は物質界と微細界から完全に切り離されており、物質界にいる者が食べ、飲み、話すという意味では話したり食べたり飲んだりしません。そうしているように見えるかもしれませんが。あなたがそのような者が食べたり、飲んだり、話したりしているのを見る時、それはその者の精神的活動の反映のあなた自身の物質的解釈に他なりません。