第35章: グルプラサード、1960年
1960年· バーバー 66歳ページ 4,710 / 5,444
バーバーはアーウィンに来るよう手招きし、彼を抱擁した。アーウィンは回想している。「私が後ろに下がったとき、両腕から何かが滴り落ちているような感覚を覚えた。その感覚があまりに強かったので、本当に何かが落ちているのか自分で見下ろさねばならなかったほどだ! 私は満たされていた。」
バーバーは続けた。「アメリカに戻り、ニューヨークのグループに、あなたが見聞きしたことを伝えてください。メヘルジーがすべてを手助けしてくれるでしょう。さあ、行ってください。そして家に着いたら、私に電報を送ってください。」
アーウィンは10日にアメリカへ向けて発った。バーバーへの彼の電報にはこう記されていた。「ニューヨークに到着しました。道中ずっとあなたのことを思っておりました。」
6月10日からは外部の者がグルプラサドに来ることは止められたが、バーバーがプーナに滞在した最後の十日間のうち、1960年6月13日月曜日には親しい愛する者の家を二軒訪れ、その四日後にはビンドラ・ハウスを訪れた。
ガニ博士が1951年に逝去したとき、彼は家族にいくらかの借金を残していた。彼の妻カトゥンビーはその借金を返済しようと努めたが叶わず、それは彼女にとって絶え間ない悩みの種となっていた。6月14日、彼女は未婚の娘ヌルジェハーンと共に、その件をバーバーの前に持ち出すためにグルプラサドに来ることを許された。彼女は涙を流しながら、九年もの間、借金を返済するために土地の一部を売ろうと試みてきたが、それが売れずに残っていることをバーバーに語った。
バーバーは彼女の話を聞いたが、自分には何もすることができないと述べた。
彼は言った。「この類いの祈りに対して、私の耳は閉ざされています。」「しかし、あなたが胸の奥底からアッラーにお祈りすれば、あの方はきっとお聞き届けになります。ですから、今、私の御前で、助けてくださるよう真心を込めてアッラーにお祈りなさってください。」
そうしてカトゥンビーは、家族がその土地に妥当な値を得て、亡き夫が負った借金から解放されますようにと神に祈った。
そのまさに翌日、バーバーがマンダリのもとに来たとき、土地が望みどおりの価格で売れたとの知らせがカトゥンビーから届いた。バーバーは、彼女がきっと真心を込めて祈ったに違いない、それゆえ神が彼女の祈りをお聞きになったのだろうと述べた。
バーバーは「私は彼女の祈りには耳を閉ざしていましたが、神は聞きました」と言って締めくくった。
キシャンチャンド・ガジワニは前日にも居合わせており、15日にもグルプラサドにいた。彼は言った。「バーバー、これは私の理解を超えています。神とバーバーとの違いは何でしょうか? あなたはご自分をアバターとお呼びになり、ご自分が神であると述べられることもおありなのに、ガニ夫人には、ご自分は耳が聞こえず、神だけが彼女の祈りを聞くことができるとおっしゃったのですか?」
バーバーは答えた。「神は宇宙のマリク[所有者・主人]であり、私は神のマリクです。私は神-人[ナル・ナラヤン]です。神のみが唯一の実在であり、私と神は一つです。しかしながら、神として働く神は別のことであり、神-人として働く神はまた別の何か、それ以上の何かなのです。」
ガジワニは尋ねた。「神とバーバーとの違いは、神がニルグン・ナラカル[形なく属性なき方]である一方、バーバーはサグン・サカル[形と属性を有する方]であるという点ですか?」
バーバーは説明した。「私は形も属性も持っています。私はまた、形を持たず、属性も持たず、属性を超えており、さらにそれをも超えています。私が形と属性をもって現れているあいだも、私は常に、属性なく、また属性を超えてあるという体験を保っているのです。だからこそ、神は宇宙のマリクであり、私は神のマリクであると私は申し上げるのです。
「例えば、あなたが眼鏡をかけているとしましょう。あなたはお望みの方にその眼鏡を差し上げることができます。それはあなたの手中にあり、誰にでも容易にお渡しになれるのです。同じく、私はまぶたを下ろすだけで、いえ、まぶたを動かさずとも、いつでもどこでも、お望みのままに、誰にでも神を授けることができるのです。」
この対話が続いているあいだ、メヘルジーはバーバーに、ヴィシュヌもまた長らく係争中であった訴訟に勝利したと伝えた。
バーバーは述べた。「こうしたことは、ひとりでに、自然に起こり続けているのですよ。それは私の奇跡ではありません。良いことが起こると、人々は『バーバーの意志による』と申すのです。」
18日、バーバーは40名と共に午後2時にサダーシヴ・パティルの家を訪ねた。その日の午後、グルプラサドではジャルバイが午後4時から6時までバーバーに関する映画を3本上映した。1
6月19日日曜日、グルプラサドで貧者のためのプログラムが開かれた。貧しい男女160名があらかじめ選ばれており、入場券が手渡されていた。これらの貧しい人々は乞食ではなく、貧しい労働者階級に属する者たちであった。彼らは朝に集まり、バーバーがそれぞれの足に頭を寄せた後、各自がバーバーの手から五ルピーを受け取った。貧しい人々は、言葉や身振りでバーバーに感謝や敬意を表してはならないとあらかじめ注意されていた。ある一人、切実な困窮の中にある中流家庭の家長には、200ルピーが手渡された。
バーバーは1960年6月20日月曜日の早朝、グルプラサドを発ち、メヘラザードへ向かった。バギラトのトラックが荷物を運び、バーバーとマンダリは四台の車の隊列に分乗した。それは、ナリマンのデソートとシボレー・フリートマスター、メヘルジーの車、そしてアディ・シニアの車であった。さらに、ガジワニはシガンポリアおよびドゥバシュ家と共に、自分の車でメヘラザードまでバーバーに同行する許可を得ていた。道中、彼らはプーナの愛する者たちが集まっているブンド・ガーデンに立ち寄った。その中には歌い手のパトワルダンもいた。三十分後、バーバーのアールティが歌われ、「アバター・メヘル・バーバー・キ・ジャイ!」という威勢のよい歓呼の中、彼は見送られた。彼とマンダリは午前10時45分にメヘラザードに到着した。バーバーは疲れた様子であったが、ケンモアの提案で行われたマンダリ・ホールの床の改修を点検し、カカの労を讃えた。
「その年バーバーがグルプラサドに滞在しているあいだに、」と時代は記している。「全国各地、各層の何千もの愛する者たちがプーナへやって来て、愛の大洋に浸ったのち家路についた。その栄光は目の当たりにするに足る大きなものであった! ダルシャンに来た者たちは実のところ、愛しいお方の園の鳥(魂)たちだった。なぜなら、そのような長旅を引き受け、比較的短い時間とはいえ主の御前にいるためにあのように集まってきたのは、ひとえに彼らの愛のなせる業だったからである。だがやって来た者たちは、たっぷりと報われた。バーバーはその年、ご自分の胸の扉を開き、すべての者へと愛の自由な流れを許されたかのようであったからだ!」
文字サイズ: 標準
脚注
- 1.上映された映画は次の通りであった。シャーミアン・デュースの1958年のマートルビーチ・サハヴァース、ドン・スティーブンスの1959年のインド訪問、そしてジャルバイが1960年に撮影した最近の映画の数本である。