第35章: グルプラサード、1960年
1960年· バーバー 66歳ページ 4,672 / 5,444
1960年5月2日月曜日の朝、バーバーはダヴレやクルンドワドのラニサヘブなど、プーナの愛する者たち数人の家を訪れた。彼はまた、カンブレの妻が入院していた病院も訪れた。シンデは新しい家を建てており、バーバーはそこを訪れて新築祝いの儀式を行い、その家をメヘル・プラサドと名づけた。シンデは皆のためにグルプラサドへ昼食を届けた。
同じ日、コドゥリ・クリシュナ・ラオやボナラ・ヴェンカテスワルルなど、アンドラからの多くの信奉者がグルプラサドを訪れた。タデパッリグーデム出身のバピラジ・バンデラがピンクのコートを着て入って来ると、感動的な出来事が起こった。彼は無垢で純粋な人物で、幼い息子たちも同じような服装をしていた。頭にはバーバーがアンドラで被ったあと彼に与えたソーラー・トピー（日除け帽）を被っていた。彼らの訪問とバピラジュの思いがけずおかしな発言に、バーバーは笑い転げそうになった。
「五分の間に、彼は私の宇宙的な重荷の重さを軽くしてくれました」とバーバーは言った。
バル・ナトゥも2日に到着し、六週間の学校の休暇中グルプラサドに滞在した。
5月3日には、ジャダヴ・カワルによる午後のカワーリーの催しがあった。その歌い手とその一行は、以前にも二度バーバーの前で歌っていた。一度は1953年バーバーの誕生日にメヘラバードで、もう一度は翌年サーターラーでであった。今回、バーバーはジャダヴの演奏をたいそう気に入り、自分のハンカチを一枚彼に与えて、こう言った:
「あのアーディ・ナード [原初の音] の波動 — ただ一つの振動 — をお聞きになっただけでも、あなたは身体意識を失われるでしょう。私は大洋なる音、すなわちパラム・ナードです。私はあなた方の次元にいるため、精巧な音楽を耳にする時には、パラム・ナードの第七の影の振動だけでも喜んでいるように見えるのです。」
ある時、グンジョティ（アウランガーバード県）から来たある歌い手がグルプラサドを訪れ、バーバーの前でケシャヴ・ニガムの『メヘル・チャリサ』を歌った。彼はその歌を台無しにしてしまったが、バーバーはまるで楽しんでいるかのように頷き続けた。
彼はマンダリに手振りで伝えた。「彼はこれを台無しにしてしまいました!」
しかし彼はエルチに、その歌い手へこう伝えるよう言った。「とても良かったです。あなたの演奏は私を大いに喜ばせてくれました。」
そして、その歌い手はたいそう喜んで去った。
文字サイズ: 標準