第35章: グルプラサド、1960年
1959年· ババ 65歳ページ 4,585 / 5,444
アイビーの根強い励ましのおかげで、デドルチョウは長らくバーバーに会おうと試みていた。彼が乗り組んでいた貨物船はしばしばカルカッタに入港したからである。バーバーはついに彼に、もし都合がつくなら「五分間」来てよいと許した。そこで1959年9月、彼の船がカルカッタに停泊した時、デドルチョウは休暇を取り、A・C・S・チャリと共にバーバーに会いに出かけた。二人は9月7日午前8時30分にメヘラザードに到着した。五分間ではなく、バーバーは彼に約二時間滞在することを許した。
到着した後、デドルチョウはバーバーが中へ呼ぶまでマンダリ・ホールの外で待つように告げられた。ほどなく呼び出しがかかった。彼はチャリの後について中へ入り、その傍らの床に座った。チャリは即座に手帳を取り出し、バーバーがエルチを通して述べたことを書き留めた。バーバーはデドルチョウを傍に呼んだ。近づきながら、デドルチョウはバーバーをじっと見つめ、その足元に頭を垂れようとした。
バーバーは彼を制止し、こう言った。「ハリー、あなたは私がダルシャンを与えるのをやめている、こんな時に来られました。あらゆる書簡もまた中断されています。もしあなたが以前来ていたなら、輝き、陽気な気分の私をご覧になれたことでしょう。私自身があなたを迎え入れていたことでしょう。それでも、他の人々が私に近づけないこの時に、私のもとへ来る機会を得たあなたは幸運です。そしてあなたのおかげで、チャリも同じ機会を得ています。彼もここに居られて幸運です。近頃、私は誰にも自分にひれ伏すことを許していません。」
バーバーは付け加えた。「ハリー、私はすべてを知っています。そしてあなたの愛は私を喜ばせます。」
ハリー・デドルチョウは後に次のように回想した。
私がその建物[マンダリ・ホール]に足を踏み入れた瞬間、ごく穏やかな電流が全身に流れた。私がチャリの傍らに座り、バーバーを見ようとわずかに右に体を向けたとき、バーバーは焦点が合わず、マンダリ全員には焦点が合っていた — まるでカメラを覗き、レンズの焦点を合わせて鮮明にしようとする者のように。バーバーをはっきり見ようとどれほど目を凝らしても、バーバーは焦点が合わぬままであった。
バーバーはエルチを通して言葉を伝えていたが、デドルチョウの注意はバーバーに向けられていた。
バーバーはついに言った。「あなたは私の話を聞いておられませんね!」
バーバーのきっぱりとした一言がデドルチョウの一時的な高揚状態を打ち破り、彼はようやくバーバーをはっきり見ることができた。
デドルチョウは言った。「バーバー、私は願うほどあなたを愛することができません。私はあなたが愛されたいと望まれる通りにあなたを愛したいのです。そうすることを切に望んでおります。」
バーバーは説明しつつ答えた。「今に至るまで、私は私が愛されるべきように私を愛してくれる愛する者を得たことがありません。愛する者が愛に陥ると、その者は自らの愛を絶え間なく体験しながらも、それを表現することができません。愛には限りがありません。愛は不足してはいないのですから、あなたはご自分にできる限り愛することができます。実のところ、足りないのは愛する者たちの方なのです!