完全な隠遁

1959ページ 4,557 / 5,444第34章 / 40
そして3回にわたり、私は働き手たちと会い、適切に振る舞い効率的に仕事を遂行するよう彼らに勧告した。私は地元の盲人ホームを訪問し、イェラヴダでのプログラムに出席し、インドのクリケットチームと会い、マンダリを3本の映画に連れて行き、私が書くよう頼んだソマンのマラーティー語の戯曲の原稿を聞いた — これらすべては日常的な事柄に加えてのことである。 3ヶ月がただ単に過ぎ去ったように見えるが、実際には非常に多くの仕事がなされた。これらすべては私が継続的に行ってきた私の普遍的な仕事とは別のことである。 この全期間中、私の健康状態は非常に悪かった。発熱、頭痛、胃痛があった。私は大いに苦しんできたが、誰もそれについて何の考えも持つことはできない。誰も私が杖の助けなしに再び自由に歩けるようになるとは予想していなかったのと同じように、最近では誰も本当に私が沈黙を破るとは予想していない。私と親密に接触している者たちでさえそれを期待しておらず、もし私がそうしたら、私の沈黙の遵守が私についてのユニークなことであるため、私について特別なことは何もなくなるのではないかとさえ恐れている。 しかし私はあなたたちに言う、私が沈黙を破る時、多くのことが起こるだろう。私の沈黙を破ることは、他の普通の人がするように私が話すことを意味しない。それは言葉の中の言葉を話すことになるだろう。それが起こる時は非常に近いと保証する。私は過去にしばしば現在の世界状況と世界中に広がる反神的傾向について言及してきた — チベットも例外ではない。指導者たちは互いを信頼せず、全世界はますます極端な物質主義に染まりつつある。 グルプラサードで私と共に住むマンダリと私を頻繁に訪れる愛する者たちに私が望むことは、7月末までの次の40日間、100パーセント厳密に私に従うことで私を助けることである。私を動揺させる原因を与えないよう最大限努力しなさい。それぞれが必然的に自分の困難や問題を抱えているが、次の40日間はそのような事柄を私の耳に一切持ち込まないでほしい。この期間中、私の前でいかなる種類の会議も、いかなる種類の議論も開催してほしくない。陽気でいるために最善を尽くし、私の前で決して気分に負けないでほしい。

ババの言葉

그리고 세 차례에 걸쳐, 나는 일꾼들을 만나 그들에게 바르게 행동하고 일을 효율적으로 수행하라고 권면했습니다. 나는 지역 맹인의 집을 방문했고, 예라브다에서의 프로그램에 참석했고, 인도 크리켓 팀을 만났고, 만달리를 데리고 세 편의 영화를 보았고, 내가 쓰라고 요청한 희곡에 대해 소만이 쓴 마라티어 원고의 낭독을 들었습니다 — 이 모든 것이 일상적인 일들 외에 이루어진 것입니다. 비록 세 달이 그냥 지나간 것처럼 보이지만, 정말로 많은 일이 이루어졌습니다. 이 모든 것은 내가 계속해서 해온 나의 우주적 작업과는 별개입니다. 이 전체 기간 동안, 내 건강 상태는 매우 나빴습니다; 나는 열, 두통, 복통을 겪었습니다. 나는 많이 고통받았고, 아무도 그것에 대해 짐작조차 할 수 없습니다. 아무도 내가 지팡이의 도움 없이 다시 자유롭게 걸을 수 있을 것이라고 기대하지 않았던 것처럼, 요즘 아무도 내가 침묵을 깰 것이라고 정말로 기대하지 않습니다. 나와 가깝게 지내는 사람들조차 그것을 기대하지 않으며, 내가 그렇게 하면 나에 대해 특별할 것이 아무것도 없을 것이라고 두려워하기까지 합니다, 왜냐하면 나의 침묵 수행이 나에 관한 유일한 특별한 점이기 때문입니다. 하지만 당신들에게 말하건대, 내가 침묵을 깰 때 많은 일이 일어날 것입니다. 나의 침묵을 깨는 것은 다른 평범한 사람처럼 말하는 것을 뜻하지 않습니다. 그것은 말씀 중의 말씀을 말하는 것이 될 것입니다. 나는 그것이 일어날 때가 매우 가깝다고 당신들에게 확언합니다. 나는 과거에 현재의 세계 상황과 전 세계에 만연한 반(反)하나님적 경향에 대해 자주 언급했습니다 — 티베트도 예외가 아닙니다. 지도자들은 서로를 신뢰하지 않고, 전 세계는 점점 더 지독한 물질주의에 빠져들고 있습니다. 구루프라사드에서 나와 함께 사는 만달리와 나를 자주 방문하는 연인들에게 내가 원하는 것은, 나에게 100퍼센트 엄격히 순종함으로써 7월 말까지 다음 40일 동안 나를 돕는 것입니다. 나를 화나게 할 어떤 원인도 주지 않도록 최선을 다하십시오. 비록 각자 반드시 자신의 어려움과 문제가 있겠지만, 다음 40일 동안 나는 당신들이 그런 문제를 전혀 내 귀에 가져오지 않기를 원합니다. 나는 이 기간 동안 내 면전에서 어떤 종류의 모임도, 어떤 종류의 토론도 열리지 않기를 원합니다. 나는 당신들이 쾌활함을 유지하고 내 면전에서 절대로 기분에 굴복하지 않도록 최선을 다하기를 원합니다.

/ 5,444