第34章: 完全な隠遁
1959年· ババ 65歳ページ 4,521 / 5,444
その間に、フランシスとメヘルダスは3月20日にメヘラザードから到着していた。
バーバーはフランシスがキルキーにあるラーマクリシュナンの家に滞在するよう手配していた。そこはより静かで、フランシスもそこで書くほうが楽だったからである。毎朝、フランシスは自転車で3マイル走ってグルプラサードへ行った。バーバーは彼に午前9時に来るよう指示していたが、フランシスは午前8時45分に到着するのが常だった。
ある日、彼がいつもの時間に来ると、バーバーは尋ねた。「今日はなぜ遅れたのですか。私はあなたを待っていました。」
フランシスは言った。「私は15分早く来ました。」
バーバーは厳しく彼を正した。「私は一時間もあなたを待っていたのに、あなたは15分早く来たと言うのです。このように話すのは適切ですか。」
バーバーを不快にさせたと思って心を痛め、フランシスは泣き出した。
バーバーは彼に告げた。「『バーバー時間』は別のものです。そのことを覚えておきなさい！」
バーバーは彼を抱きしめ、それを心配しないよう安心させた。
フランシスは午前8時30分に到着し始めたが、バーバーはまた、自分が彼を待っていたとフランシスに告げた。翌日、フランシスは午前8時に来たが、またしてもバーバーはさらに早く、ベランダで待っていて、遅れたと彼を叱った！このことは、フランシスがついにグルプラサードへ移るまで続いた。
ある時、誰かが遅れて来ると、バーバーは尋ねた。「なぜ遅れたのですか。何をしていたのですか。」
その人は言った。「バーバー、食事に行っていました。」
「そんなにお腹が空いていて、何かを食べるために私のダルシャン [聖者との面会] の一部を逃したというのですか？！」
翌日、その人は早く来た。
バーバーは尋ねた。「食事はしましたか。」
食べていないと言うと、バーバーは言った。「食べておくべきでした！」
そして冗談を言った。「今やあなたの心はすっかり胃袋に向かっているでしょう！」
バーバーはしばしばナリマン、ジム・ミストリー、クマールとドラフツ（チェッカー）をした。アロバとバイドゥルの対局も続いた。あるゲームの最中、ナリマンとデーシュムクはバーバーの前の床に座っていた。バーバーは彼らが遊ぶのを見ていたが、突然、前に置かれたスツールの上に脚を伸ばし、完全に静止した。ラーマクリシュナンもその場におり、こう述べている。「ナリマンとデーシュムクは立ち上がった。針一本落ちても聞こえるほどの静寂だった。バーバーは肉体としてそこにいたが、同時にそこにはいなかった。私たちは皆、[比喩的に]息を呑んでいた。この絶対的な沈黙と不動の状態が45分続いた。その後、バーバーは脚を引き、眠りから覚めるかのように腕を伸ばした。」
ある週末、ジム・ミストリーがボンベイから来たとき、彼は入浴しに行った。グルプラサードには温水用の小型電気湯沸かし器が設置されており、彼はそれのスイッチを入れた。その瞬間、バーバーが彼を呼んだ。彼は温水器のスイッチを切るのを忘れたまま、走って出て行った。その装置は過熱して爆発した。男性たちは何が起きたのか見に行った。バーバーはその音が何だったのか尋ね、事情を聞いた。
バーバーはジムに尋ねた。「なぜ温水器を消さなかったのですか。」