第34章: 完全な隠遁
1959年· ババ 65歳ページ 4,512 / 5,444
同じ日、ガデカルの遺灰は下メヘラバードに埋葬された。バーバーは自ら遺灰の箱を墓の中に下ろし、土で覆った。彼はその上に花をまき、その場にいたマンダリも同じようにし、墓に花輪を捧げた。
プーナから遺灰を持って来たグナタイの方を向いて、バーバーは言った。「ガデカルは自由です。彼は［長い間］再び生まれることはないでしょう。私が、私の愛する者の一人の最後の遺骨を納めた箱を、この手で墓に置いたのですから、彼は非常に幸運です。彼は700年後、私が次のアバターとして戻るときにだけ、私とともに戻って来るでしょう。」
時代はガデカルの献身を高く評価した。「まことに、ガデカルはバーバーの大業を広めるために多くのことをした。彼は、数多くの魂をアバターとの接触へ導いた結び目であった。これが、バーバーが長年にわたり、ガデカルの父カンホバ・ラオが彼のために縫ったサンダルを履いていた理由であり、そのサンダルはメヘラバードの博物館に保存されている。」
メヘラバードから、バーバーはメヘラザードへ車で向かった。アロバに会い、カカと諸事を話し合った後、彼はその日のうちにプーナへ戻った。真夏の激しい暑さの中でのこの旅は、バーバーを極度に疲れさせ、健康にも影響した。
翌4月7日、プーナでバーバーは改訂された最終遺言状を作成し、アディ・シニアの死後、自身の著作物の著作権をトラストへ譲渡した。1彼の墓は、トラスト証書に基づき、すでにトラストへ移管されていた。
7日、バーバーはアバターとクトゥブたちの働きについて、以前に述べたいくつかの要点をさらに詳しく展開しながら、長いが興味深い説明を口述した。
アバターは普遍的な苦しみを自らに引き受けますが、この途方もない任務と重荷の中で、彼の無限の至福と無限のユーモア感覚によって支えられています。アバターは宇宙の中心であり、全宇宙がその周りを回る軸、すなわち「中心軸」です。彼は石臼の中心のピンにたとえることができます。彼は自動的にすべての人、すべての物と等しく接触しており、したがってすべての人とすべての物に対する責任と義務に直面しています。
時間の一瞬一瞬に、アバターはこの普遍的義務の多様で無数の側面を、個別にも集団的にも果たすことができます。なぜなら、彼の行動はいかなる意味でも時間と空間に制限されず、感覚知覚の「今ここ」にもまったく限定されないからです。
脚注
- 1.バーバーの遺言状の写し（1967年に更新）は付録Jを参照。