第34章: 完全な隠遁
1959年· ババ 65歳ページ 4,508 / 5,444
プネー・クリケット協会の書記エム・ジー・バヴェは、来たるテストマッチのため英国へ出発しようとしていた十七人のインド人クリケット選手のチームに、バーバーのダルシャンと祝福を願い出た。バーバーは日曜日だけダルシャンを与えるという規則に例外を設け、1959年4月2日木曜日の午前九時にクリケット・チームと会うことに同意した。その日、バーバーは午前九時ちょうどにグルプラサードのホールで準備を整えていたが、クリケット選手たちは同じ日に健康診断を受けていたため遅れた。
報道関係者の代表も来ることを許されており、彼らはその機会を利用してバーバーにいくつか質問をした。バーバーは歓迎する気分で、彼らに答えた。幼年時代について語りながら、バーバーはこう話した：
あらゆる競技の中で、私はクリケットを最も愛しています。少年の頃、私はよくプレーしました。私は特にウィケットの後ろで得意でした。私は通っていたセント・ヴィンセント高等学校のジュニア・クリケット・チームの一員で、シニア・チームでもウィケットキーパーに選ばれました。幼い頃から、私はいつも学友たちにリーダーとして選ばれ、学生の間で口論やけんかがある時はいつでも、争っている双方の仲裁役に必ず選ばれました。
私が子どもだった時、子どもたちは私に惹かれました。私が成長すると、神が私に惹かれました。そして私が神と一つになった時、全世界の人々が私に惹かれるようになりました。
セント・ヴィンセントの後、私はデカン・カレッジへ行き、そこでも多くの試合に出ました。ある時、プネー・クラブのグラウンドでクリケットの試合が行われていました。当時有名なオールラウンダーだった［ミルザ］ユスフ・ベイグが打席に立っていました。1ユスフは私のウィケットキーピングの腕前を知っていて、彼を「アウト」にしてみろと私に挑みました。私は彼の挑戦を受けました。ユスフは最初の四球をとても慎重に打ちましたが、五球目を打とうとして少し自分の位置から踏み出しました。それが彼の敗因でした。私の送球が彼のウィケットを砕き、彼はアウトになりました。私はその挑戦に勝ちました。ユスフ・ベイグが近づいて来て、私を祝福してくれました。
脚注
- 1.「オールラウンダー」はクリケット用語で、打撃と投球の両方に優れた選手を指す。