完全な隠遁

1958ページ 4,477 / 5,444第34章 / 40
翌朝、AdiがバーバーとEruchとVishnuをメヘラバードに送り、バーバーはKaikobadの家族とMansariを下部メヘラバードのホールに呼んだ。しばらくマンダリとカードゲームをし、Penduを連れてメヘラザードに戻った。 12月10日、Kishinchand Gajwaniがメヘラザードに来て、バーバーと面会した後に去った。その日の午後3時、PenduとVishnuもメヘラバードから来た。Penduは三日後にメヘラザードに戻り、永住するよう指示された。 11日の朝、Dr. Moortyがバーバーに会った。その日はまた、Johnという名の若いオーストラリア人男性も来ていた。彼はインドのアシュラムを訪問していたが、これまでのところ出会ったものに不満を感じていた。ケーララ州のバーバーの愛する者が彼に会い、バーバーのことを話した。Jalbhaiが11日に二日間来て、翌日にはAdiとSaroshが来た。14日にAdiはFeramとSakhare夫妻を連れてきた。バーバーは翌日から一か月間プーナに出発する予定だったため、AdiはKaikobadをメヘラバードに送り、バーバーの不在中そこで家族と過ごした。 長期の隠遁の後にしばしばあったように、バーバーはしばらくの間、異なる場面や景色の変化を望んだ。彼が示した通り、「気分転換と休息」のためだった。プーナが彼の選んだ場所だった。 1958年12月15日月曜日、バーバーと女性マンダリは午前9時にMeherjeeの車でグルプラサードに向かった。Eruch、Bhau、Aloba、PenduがAdiの車で続いた。プーナでは、Bhauが午後6時から午前4時まで夜間見張りをし、Penduが午前4時から6時までの二時間担当した。Bhauはバーバーの隠遁中に始まった痛みを伴う目の病気に苦しんでいた。 最近の厳しい断食の後、21日にバーバーはDr. Deshmukh(デシュムク博士)のクリニックに胃の検査のために連れて行かれた。Arnavaz、Nariman、Jim Mistryが23日の夕方、バーバーと数日間過ごすために到着した。 Meheraの誕生日を祝うため、12月24日水曜日にグルプラサードでカッワーリーの演奏が行われた。プーナ・センターから、またボンベイからの数名の親しい愛する者たちが招待された。SakoriのGodavri Maiもプログラムに出席した。バーバーは歌を聴き、時折ある詩句の意味を説明した。プログラムは三時間続いた。最後に、バーバーはすべての愛する者たちを抱擁した。 クリスマスは25日に内々に祝われ、バーバーはその日クリケットの試合を見に行った。前日、バーバーはメヘラバードのDonにこの電報を送った。「私のダーマンをしっかりと握り続けるようにとの、クリスマスの祝福を贈る。」

ババの言葉

전날, 바바는 메헤라바드의 돈에게 이 전보를 보냈다: "나의 다만을 굳게 붙잡으라는 나의 크리스마스 축복을 당신에게 보냅니다."

/ 5,444