1958年西洋サハヴァス

1958ページ 4,447 / 5,444第33章 / 40
Eruchが私の仕事にどれほど重要かは知っているだろう。私の傍にいることで、彼は一日24時間私に仕え、私の傍で見張り、私の合図や身振りを読み取り、私の最も小さな雑事を世話し、さらに文通の処理も行っている。しかし初めて、この期間(四か月半)の間、彼を私から離してメヘラバードに置く。 このことから、私の指示の重要性を理解できるだろう。それらを完全に守り、他の愛者たちにも守らせなさい。 バーバーはまた出席者たちにこう述べた。「会議、サハヴァス、ダルシャン、面会のためにあなたたちをここに呼んだのではない。私がこれから宣言することを聴くためである。」 バーバーの言葉はホールに非常に厳粛な雰囲気を生み出した。その後、Eruchが「メヘル・バーバーの普遍的メッセージ」を読み上げた: 私は教えるためではなく、目覚めさせるために来た。したがって、私がいかなる戒律も定めないことを理解しなさい。 永遠を通じて、私は原則と戒律を定めてきたが、人類はそれらを無視してきた。神の言葉を生きることができない人間は、アヴァターの教えを茶番にしている。彼が教えた慈悲を実践する代わりに、人間は彼の名において十字軍を行った。彼の言葉の謙虚さ、純粋さ、真実を生きる代わりに、人間は憎しみ、貪欲、暴力に屈した。 人間が過去に神が定めた原則と戒律に耳を貸さなかったため、今回のアヴァターの姿で私は沈黙を守っている。あなたたちは十分な言葉を求め、与えられてきた——今はそれらを生きる時だ。神にますます近づくためには、「私」「私の」「私を」「私のもの」からますます遠ざからなければならない。自分自身以外に何も放棄する必要はない。それはそれほど単純なことだが、ほとんど不可能であることが分かっている。私の恩寵によって、あなたの限定された自己を放棄することは可能だ。私はその恩寵を解き放つために来た。 繰り返す、私はいかなる戒律も定めない。私が与えるために来た真理の潮流を解き放つ時、人々の日常生活そのものが生きた戒律となるだろう。私が語らなかった言葉が彼らの中で生命を得るだろう。 私は人間自身の無知の幕によって人間から自らを隠し、少数の者にのみ栄光を顕す。私の現在のアヴァターの姿はこの時間の周期における最後の化身であり、したがって私の顕現は最も偉大なものとなるだろう。

ババの言葉

에루치가 나의 일에 얼마나 중요한지 당신들은 압니다. 내 곁에 남아서, 에루치는 하루 24시간 나를 섬기고, 내 곁에서 지키고, 나의 손짓과 몸짓을 읽고, 나의 가장 사소한 일들을 돌보며, 그 위에 서신까지 처리합니다. 그러나, 처음으로, 이 기간[4개월 반] 동안 나는 그를 나에게서 떨어진 메헤라바드에 두겠습니다. 이를 통해, 나의 지시가 얼마나 중대한지 파악할 수 있을 것입니다. 그것들을 완전히 따르고 다른 연인들도 따르게 하십시오.

"나는 어떤 회의, 사하바스, 다르샨 또는 인터뷰를 위해 당신들을 여기 부른 것이 아니라, 내가 당신들에게 선언하려는 것을 듣게 하기 위해서입니다."

나는 가르치러 온 것이 아니라 깨우러 왔습니다. 그러므로 내가 어떤 계율도 정하지 않는다는 것을 이해하십시오. 영원 내내 나는 원칙과 계율을 정해왔지만, 인류는 그것들을 무시해왔습니다. 하나님의 말씀대로 살지 못하는 인간의 무능함이 아바타의 가르침을 조롱거리로 만듭니다. 그가 가르친 자비를 실천하는 대신, 인간은 그의 이름으로 십자군 전쟁을 벌였습니다. 그의 말씀에 담긴 겸손과 순수와 진실대로 사는 대신, 인간은 증오, 탐욕, 폭력에 굴복했습니다. 인간이 과거에 하나님이 정한 원칙과 계율에 귀를 막았기 때문에, 이번 아바타의 형태에서 나는 침묵을 지킵니다. 당신들은 충분한 말을 요청했고 받았습니다 — 이제 그것들을 살 때입니다. 하나님에게 점점 더 가까이 가려면 '나', '나의', '나를', '내 것'에서 점점 더 멀어져야 합니다. 당신들은 자기 자신 외에는 아무것도 포기할 필요가 없습니다. 그토록 간단하지만, 거의 불가능에 가깝습니다. 나의 은총으로 당신들이 제한된 자아를 포기하는 것은 가능합니다. 나는 그 은총을 풀어주러 왔습니다. 다시 말하건대, 나는 어떤 계율도 정하지 않습니다. 내가 주려고 온 진리의 물결을 풀어줄 때, 인간의 일상생활이 살아있는 계율이 될 것입니다. 내가 말하지 않은 말들이 그들 안에서 생명을 얻을 것입니다. 나는 인간의 무지라는 장막으로 인간에게서 나를 가리고, 소수에게 나의 영광을 드러냅니다. 나의 현재 아바타 형태는 이 시간의 주기에서 마지막 화신이며, 따라서 나의 현현이 가장 위대할 것입니다.

/ 5,444