このフライトでもカリフォルニア行きのフライトでも昼食は提供されませんでした。バーバーはスチュワーデスに何か食べるものがあるか尋ねました。彼女には朝食トレーが一つ残っていて、バーバーはそれを持ってくるよう頼みました。彼は少し味見してからラッドの前に置き、昼食として食べるよう言いました。バーバーはマンダリたちに何か食べるものを持っているか尋ねました。あったのはスパム（加工肉）の缶詰一つだけでした。ドンに消化に良いか尋ねた後、バーバーは缶のほとんどを食べました。 バーバーがラッドに今どこにいるか繰り返し尋ねたため、ラッドはドンのフライトマップを借り、その後は推定位置を指し示すようにしました。ラッドはワシントンD.C.までの航路の線を地図に引き、残りの分数で分割しました。案の定、バーバーはワシントンまでずっと地図で自分たちがどこにいるか知りたがりました。 パイロットは事前に車椅子を無線で手配していました。バーバーは係員に迎えられ、TWAフライト47便への乗り継ぎチェックインのために空港内を車椅子で移動しました。アイヴィー・デュースの友人が出迎え、バーバーの1956年の訪問の映画フィルム3巻を届け、母親と一緒の少女がバーバーに会って泣きました。バーバーと男性たちは到着した時点で出発まで15分しかなかったため、すぐに飛行機に搭乗しました。飛行機は午後1時に出発しました。機内で軽食が出されたので、結局空腹にはなりませんでした。 グループはロサンゼルスで飛行機を乗り換える必要があり、乗り継ぎに20分しかありませんでした。しかし何かの理由で、TWAは午後6時50分の便（77号便）を彼らの到着まで待つことにしました。バーバーは再び係員の車椅子で別の飛行機に移動し、それはまもなく離陸しました。彼らは午後8時40分にサンフランシスコに着陸しました。 ラッドがレンタカーを借り、午後9時ちょうどに空港を出発しました。バーバーはラッドの家（ケントフィールド、クラウン・ロード141番地）までどのくらいの距離か（35マイル）、どのくらい時間がかかるか（1時間のドライブ）知りたがりました。バーバーはもう半分まで来たか、あとどのくらいかを繰り返し尋ねました。到着すると、部屋の配置について尋ねました：部屋はいくつあるか？ベッドはどこか？ バーバーはスリーBの部屋（ラッドの娘ダイアン）で寝ることにしました。到着してすぐ、バーバーは杖の一つで家の真ん中に想像上の線を引き、ラッドに告げました。「夜中にこれを越えてはいけません。」ラッドは突然、マートルビーチに出発する前に暖房と給湯を切っていたことを思い出し、バーバーは例外を設けて給湯を入れるために特別区域に再び入ることを許可しました。それからアディとラッドは食料品店にバーバーのための7アップ（炭酸飲料）と朝食用の食料品、そして地元のハンバーガー店「イート＆ラン」で軽食を買いに車で出かけました。