1958年西洋サハヴァス

1958ページ 4,406 / 5,444第33章 / 40
バーバーの要請でエリザベスが話を語りました:「コブラは人間の息を吸い込むことを楽しむことで知られています。何年も前に、バーバーはマンサリに強盗から身を守るための棒を与えましたが、彼女は言いました。『バーバー、村全体があなたを崇めています。アシュラムに足を踏み入れる者はいないでしょう。』」 バーバーは続けました:「マンサリは神経質なタイプではありません。彼女は一つのことを除いて絶対に何も恐れません。ただ蛇だけ、蛇を見ることだけです!ある夜、彼女は目を覚ますと胸の上にコブラがいました。彼女の目がコブラの目と合いました!私はいつも彼女に、困難や緊急事態の時は全身全霊で私の名前を繰り返すよう警告していました。しかし彼女は恐怖で凍りつき、約5分間何も言えませんでした。それから棒を取り、私の名前を叫びながらコブラをベッドから叩き落としました。するとまたベッドに這い上がってくるのを見ました!私の名前を繰り返しながら棒でそれを殺しました。彼女はその後2日間震えていました。次に私に会った時、彼女は泣いて、私が彼女の命を救ったと言いました。」 バーバーは物語を通してマンサリの恐怖、震え、蛇の目を見つめることなどをユーモラスに真似ました。 それからバーバーは尋ねました。「午前11時45分まで何をすべきだと思いますか?何が望みですか?」 「バーバーを幸せにすることなら何でも!」全員が答えました。 「すべてが私を幸せにします!私はとても幸せです。昨日の公演が私を幸せにしました。笑わせてくれたからではなく、あなた方全員が私を愛しているからです。」 ザルヒ・バジェジアンが立ち上がり、バーバーの導きと助けを求めました。彼は答えました。「あなたからこれを聞いてとても嬉しいですが、私に言う必要がありましたか? 「彼女は私のおばのダウラ・マスィに似ています」と彼は付け加えました。 【ダウラ・マスィ】が亡くなった時、私の名前が彼女の唇にありました。私たちが9歳と10歳の少年だった時、兄のジャムシェドと私はよく口論し喧嘩しました。私は学校でも大学でもいつもリーダーでした。「マーワン、ここに来て」と皆が呼びました。なぜなら私は紛争を解決し、喧嘩する者たちを引き離していたからです。私はとても精力的でした。ジャムシェドは年を取るにつれて私を愛し始めました。後にメヘラバードでは、いつも私のことを考えていたので眠ることさえできませんでした。プーナに行った時、突然激しい頭痛で病気になり、ハートが重く感じました。そして卒中の発作の直前に、とても至福を感じました。彼は私の名前を叫び、昏睡状態に陥りました。そして素晴らしい部分は、3時間の昏睡の間、彼の唇が「バーバー、バーバー、バーバー!」とリズムに合わせて動いていたことです。

ババの言葉

바바가 계속했다: "만사리는 신경질적인 타입이 아닙니다. 그녀는 한 가지를 제외하고는 절대로 아무것도 두려워하지 않습니다. 오직 뱀, 뱀을 보는 것만! 어느 날 밤 그녀가 깨어나니 가슴 위에 코브라가 있었습니다. 그녀의 눈과 코브라의 눈이 마주쳤습니다! 나는 항상 그녀에게 어려움이나 비상시에는 온 가슴을 다해 내 이름을 반복하라고 당부했습니다. 하지만 그녀는 두려움에 얼어붙어 약 5분 동안 아무 말도 할 수 없었습니다. 그런 다음 그녀는 내 이름을 외치며 막대기를 들고 코브라를 침대에서 쳐 떨어뜨렸습니다. 그런데 그것이 다시 침대 위로 기어 올라오는 것을 보았습니다! 내 이름을 반복하며 그녀는 막대기로 그것을 죽였습니다. 그녀는 그 후 이틀 동안 떨었습니다. 다음에 나를 보았을 때 그녀는 울면서 내가 어떻게 그녀의 생명을 구했는지 말했습니다."

그런 다음 바바가 물었다. "오전 11시 45분까지 무엇을 해야 한다고 생각합니까? 무엇을 원합니까?"

"모든 것이 나를 행복하게 합니다! 나는 아주 행복합니다. 어제의 공연이 나를 행복하게 한 것은, 그것이 나를 웃게 해서가 아니라 여러분 모두가 나를 사랑하기 때문입니다."

그가 대답했다. "당신에게서 이것을 들으니 나는 아주 행복합니다만, 내게 말할 필요가 있었습니까? "그녀는 내 이모 도울라 마시를 닮았습니다," 그가 덧붙였다.

도울라 마시가 죽을 때 그녀의 입술에는 내 이름이 있었습니다. 우리가 아홉 살, 열 살 소년이었을 때, 내 형 잠쉐드와 나는 다투고 싸우곤 했습니다. 나는 항상 학교와 대학에서 리더였습니다. 모두가 "메르완, 이리 와"라고 부르곤 했습니다, 내가 분쟁을 해결하고 싸우는 사람들을 떼어놓곤 했기 때문입니다. 나는 아주 활력이 넘쳤습니다. 나이가 들면서, 잠쉐드는 나를 사랑하기 시작했습니다. 나중에, 메헤라바드에서, 그는 항상 나를 생각했기 때문에 잠도 잘 수 없었습니다. 그가 푸나에 갔을 때, 갑자기 심한 두통으로 병이 나고 가슴이 무거워졌으며, 뇌졸중 직전에 큰 지복감을 느꼈습니다. 그는 내 이름을 외치고 혼수상태에 빠졌습니다. 놀라운 것은 혼수상태의 그 세 시간 동안, 그의 입술이 "바바, 바바, 바바!"라는 리듬으로 움직이고 있었다는 것입니다!

/ 5,444