夜明けがちょうど訪れようとしていましたが、すでにかなり暑かったです。ラムジューは突然の熱に襲われました。土の道は荒れており、彼らは何インチもの深さの緩い土の上を歩きました。丈夫なパターニ・サンダルを履いていましたが、歩くのに苦労しました。彼らは木陰でしばらく休みましたが、蒸し暑さを和らげるそよ風は全くありませんでした。さらに尋ねると、彼らが歩いている道は大きく迂回していることが分かりました。重い調理器具と穀物の荷物が彼らを押し下げ、短い距離を進んだだけで、彼らは疲れ果てて再び木の下で休まなければなりませんでした。ヴァジフダルは足にまめができ、ナーバスはこの近道を提案したラムジューを罵り始めました。するとババは言いました：「確かに、この道を取ったのはラムジューのせいで、私たちは皆それに苛立っている。しかし、だからといってナーバスが喧嘩を売っていいわけではない！これがまさにコダダッドの名前がナーバスに変えられた理由なのだ！」 ババを先頭に、グループは歩き続けましたが、すぐにナーバスとラムジューの間の口論は激しくなりました。二人が言い争っているのを見て、ババは大声で彼らを叱り始めました。彼はここ4～5ヶ月断食を続け、1日に2、3回のお茶と1回のフルーツジュースだけを摂っていましたが、まるでリラックスした散歩をしているかのように歩き、会話していました。一方、男たちは1日2回固形食を摂っていたにもかかわらず、数マイル歩いただけでとても疲れて話すこともできませんでした；前に進むのがますます困難になっていきました。ババは彼らに神の名前を唱え——力と勇気を与えてくれるよう呼びかけるよう言っていましたが——今や自動的に彼らの唇から出てきていましたが、それは献身からではなく苛立ちからでした！ 旅を始める前に、ババはフェズ帽を捨てるべきだと言っていました。男たちはそれについて不満を言っていたので、彼らの不快感を軽減するために、ベーラムジーは帽子を処分することについてババに2度思い出させましたが、返答はありませんでした。ついに彼らは川に着き、少し離れたところにカイラの町がありました。マンダリは燃えるような渇きを癒せることを期待していましたが、ババは指示がない限り誰も川の水を飲んではならないと命じました。彼らは顔と腕に水をかけることで満足しなければなりませんでした。